Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Epidemiya (2019) S01E06 - English subtitles

   Nástroje pro titulky
Plakát k filmu Epidemiya (2019) S01E06.

Informace o epizodě

Název Epidemiya (2019)
Typ TV seriál
Série 1
Epizoda 6
Druh epizody Obyčejný
Název epizody Episode #1.6

Informace o titulcích

ID oZdG
Vytvořeny 8. 10. 2020 12:43:28
Přispěvatel misiek666
Jazyk English
FPS 25 (PAL)


Uživatelské hlasy

Žádné hlasy

User reports

Špatná kvalita titulků. 0
Soubor neobsahuje titulky! 0
Špatný záznam filmu nebo epizody. 0
Špatný jazyk. 0
Wrong release. 0
Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). 0

Releases

Epidemiya.S01E06.WEBRip.x264-ION10

Náhled titulků

Název souboru
Epidemiya.S01E06.WEBRip.x264-ION10
Jméno
epidemiya_s01e06_webrip_x264-ion10
Náhled obsahu
# Start Ukončit Metadata Řádek
1 00:01:26.839 00:01:30.719
  1. <i>...it's still too early to draw</i>
  2. <i>conclusions but, apparently,</i>
2 00:01:30.800 00:01:35.920
  1. <i>illegal military formations</i>
  2. <i>are trying to seize power in the country.</i>
3 00:01:36.000 00:01:38.280
  1. <i>They're running</i>
  2. <i>operations across the country</i>
4 00:01:38.360 00:01:41.480
  1. <i>pretending to be</i>
  2. <i>a part of law enforcement.</i>
5 00:01:41.560 00:01:43.440
  1. <i>It's unknown who's in command.</i>
6 00:01:43.520 00:01:46.920
  1. <i>Under the pretext of evacuation,</i>
  2. <i>people are corralled into the street</i>
7 00:01:47.000 00:01:50.040
  1. <i>and anyone showing resistance is killed.</i>
8 00:01:50.119 00:01:54.079
  1. <i>Several cases have been reported</i>
  2. <i>of local residents' conflict</i>
9 00:01:54.160 00:01:56.760
  1. <i>with these so-called cleaners.</i>
10 00:01:56.839 00:02:0.279
  1. <i>Let's hope that the situation</i>
  2. <i>will stabilize eventually.</i>
11 00:02:0.360 00:02:2.840
  1. <i>The incumbent government</i>
  2. <i>is calling on the population</i>
12 00:02:2.919 00:02:5.239
  1. <i>not to leave their houses</i>
  2. <i>and not to cooperate</i>
13 00:02:5.320 00:02:8.680
  1. <i>with the representatives</i>
  2. <i>of these illegal military formations.</i>
14 00:02:8.759 00:02:10.399
  1. <i>According to the latest...</i>
15 00:03:6.320 00:03:7.520
  1. Anya, what's wrong?

Statistiky

Počet stažení 268
Počet jednotek 474
Počet řádků 610
Number of lines per unit 1.29
Počet znaků 14K
Počet znaků na řádku 23.91
   Nástroje pro titulky

Komentáře

Žádné komentáře


  • All times are UTC +0