Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dunkirk (2017) - English subtitles
Uživatelské hlasy
Žádné hlasy
User reports
| Špatná kvalita titulků. | 0 |
| Soubor neobsahuje titulky! | 0 |
| Špatný záznam filmu nebo epizody. | 0 |
| Špatný jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). | 0 |
Releases
| Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS |
Náhled titulků
- Název souboru
- Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Jméno
- dunkirk_2017_720p_bluray_x264-sparks
- Náhled obsahu
-
# Start Ukončit Metadata Řádek 1 00:01:5.941 00:01:7.784 - (CREAKING)
2 00:01:12.906 00:01:16.035 - (SLURPS AND GASPS)
3 00:01:47.858 00:01:50.281 - (GUNS FIRING)
4 00:01:54.072 00:01:55.870 - (GRUNTS)
5 00:02:2.205 00:02:4.253 - (BREATHING HEAVILY)
6 00:02:8.795 00:02:11.890 - (MACHINE GUN FIRING)
7 00:02:14.551 00:02:16.929 - (PANTING)
8 00:02:23.101 00:02:24.978 - (GRUNTING)
9 00:02:34.571 00:02:37.324 - (GUNFIRE CONTINUES)
10 00:02:38.909 00:02:40.161 - English! I'm English!
11 00:02:40.869 00:02:42.371 - (SPEAKS FRENCH)
12 00:02:54.633 00:02:57.056 - (SPEAKS FRENCH)
13 00:03:24.454 00:03:27.048 - (PANTING)
14 00:03:35.632 00:03:37.305 - (SOLDIER SHOUTS INDISTINCTLY)
15 00:05:40.048 00:05:41.800 - It's grenadiers, mate.
Statistiky
| Počet stažení | 15K |
| Počet jednotek | 858 |
| Počet řádků | 1K |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Počet znaků | 21K |
| Počet znaků na řádku | 21.15 |
Žádné komentáře
Komentáře