Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dragged Across Concrete (2018) - English subtitles
Uživatelské hlasy
Žádné hlasy
User reports
| Špatná kvalita titulků. | 0 |
| Soubor neobsahuje titulky! | 0 |
| Špatný záznam filmu nebo epizody. | 0 |
| Špatný jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). | 0 |
Notes
retail subs (HI removed)
runtime: 2:38:22.534
runtime: 2:38:22.534
Releases
| Dragged.Across.Concrete.2018.720p.BluRay.x264-DRONES |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES |
| Dragged.Across.Concrete.2018.BDRip.x264-DRONES |
| Dragged.Across.Concrete.2018.COMPLETE.BLURAY-LAZERS |
| Dragged.Across.Concrete.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR |
| Dragged.Across.Concrete.2018.720p.BluRay.DTS.x264-MTeam |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-MTeam |
| Dragged.Across.Concrete.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-MPAD |
| Dragged.Across.Concrete.2018.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Dragged.Across.Concrete.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH |
| Dragged.Across.Concrete.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iFT |
| Dragged.Across.Concrete.2018.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-iFT |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT |
| Dragged.Across.Concrete.2018.720p.Bluray.DD5.1.x264-playHD |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD |
| Dragged.Across.Concrete.2018.BDRip.DD5.1.x264-playSD |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT |
| Dragged.Across.Concrete.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Dragged.Across.Concrete.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Dragged.Across.Concrete.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Dragged.Across.Concrete.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID |
Náhled titulků
- Název souboru
- Dragged.Across.Concrete.2018.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam.English
- Jméno
- dragged_across_concrete_2018_bluray_720p_dts_x264-mteam_english
- Náhled obsahu
-
# Start Ukončit Metadata Řádek 1 00:01:50.695 00:01:54.615 - I liked you back
- when we was in elementary...
2 00:01:56.075 00:01:57.743 - in Mr. Lorenzo's class.
3 00:01:58.452 00:01:59.954 - I liked you, too.
4 00:02:3.124 00:02:4.583 - Wish I knew that.
5 00:02:6.877 00:02:9.630 - Though I would've needed
- an instruction manual back then.
6 00:02:12.133 00:02:14.093 - Ever thought about doing something else?
7 00:02:15.177 00:02:16.762 - Some other kind of work?
8 00:02:18.180 00:02:20.182 - Not real serious or anything.
9 00:02:24.270 00:02:26.272 - Worked at the mall for a little while.
10 00:02:33.654 00:02:35.114 - Let me look if you don't mind.
11 00:02:37.867 00:02:39.535 - I've had a long intermission.
12 00:03:16.364 00:03:18.616 - I'mma talk with Andre on Tuesday.
13 00:03:20.534 00:03:22.119 - You interested if something comes up?
14 00:03:23.329 00:03:25.331 - Before I consider that kind of vocation,
15 00:03:26.540 00:03:28.292 - I need to get myself acclimated.
Statistiky
| Počet stažení | 12K |
| Počet jednotek | 1K |
| Počet řádků | 2K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Počet znaků | 50K |
| Počet znaků na řádku | 24.15 |
Žádné komentáře
Komentáře