Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dr. Brain (2021) S01E04 - English subtitles
Uživatelské hlasy
Žádné hlasy
User reports
| Špatná kvalita titulků. | 0 |
| Soubor neobsahuje titulky! | 0 |
| Špatný záznam filmu nebo epizody. | 0 |
| Špatný jazyk. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Zkomolený text (zvláštní znaky, jako jsou obdélníky a podobné). | 0 |
Releases
| Dr.Brain.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10 |
Náhled titulků
- Název souboru
- Dr.Brain.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10_English.HI
- Jméno
- dr_brain_s01e04_korean_webrip_x264-ion10_english_hi
- Náhled obsahu
-
# Start Ukončit Metadata Řádek 1 00:00:11.220 00:00:14.680 - [Sewon] Heejin, could you draw
- a picture of where you last saw Doyoon?
2 00:00:50.968 00:00:55.638 - DR. BRAIN
3 00:01:17.411 00:01:18.701 - [Sewon] Heejin.
4 00:01:20.080 00:01:22.040 - Do you know who this woman is?
5 00:01:23.959 00:01:26.879 - Where is this? Have you been there?
6 00:01:30.924 00:01:32.974 - Sir, Heejin needs to rest.
7 00:01:33.218 00:01:34.218 - One moment, please.
8 00:01:36.221 00:01:41.601 - Heejin, is it OK
- if I take this drawing you made?
9 00:01:44.229 00:01:45.519 - Thank you very much.
10 00:01:52.237 00:01:53.907 - I am certain that my son is alive.
11 00:01:55.032 00:01:58.702 - And this drawing is proof?
- Are you absolutely certain?
12 00:01:59.244 00:02:1.214 - The fire happened this summer.
13 00:02:1.830 00:02:4.210 - This drawing had
- fallen leaves on the ground.
14 00:02:6.543 00:02:8.293 - It could be last autumn.
15 00:02:8.377 00:02:10.087 - They only met a few months ago.
Statistiky
| Počet stažení | 310 |
| Počet jednotek | 519 |
| Počet řádků | 672 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Počet znaků | 15K |
| Počet znaků na řádku | 22.51 |
Žádné komentáře
Komentáře