Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for What If (2013).

Informacije o filmu

Naslov What If (2013)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID E2c3
Kreirano 31.10.2014. 20:01:05
Autor kvrle
Jezik Engleski
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

What.If.2013.HDRip.XviD-SaM[ETRG]

Subtitles preview

Ime datoteke
What.If.2013.HDRip.XviD-SaM[ETRG]
Ime
what_if_2013_hdrip_xvid-sam[etrg]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:20.640 00:00:23.800
  1. "(Walkin’ Through the) Sleepy City"
  2. - The parting Gifts
2 00:00:40.480 00:00:41.799
  1. "Wallace"
3 00:00:41.800 00:00:44.480
  1. "Whatever you saw there's an explanation"
4 00:00:44.600 00:00:48.700
  1. "I am not saying it's a good explanation,
  2. it's obviously a bad explanation"
5 00:00:48.760 00:00:52.479
  1. "But we can't just leave things like this.
  2. You have to call me back OK?"
6 00:00:52.480 00:00:55.000
  1. "Wallace, whatever happened,
  2. I still love you"
7 00:00:55.160 00:00:59.320
  1. "This message has been saved for 379 days"
8 00:01:0.120 00:01:1.760
  1. "Message, deleted"
9 00:01:27.920 00:01:30.679
  1. Yeah, that was supposed to be
  2. an anonymous fridge magnet poem
10 00:01:30.680 00:01:32.319
  1. And here I am quietly judging you
11 00:01:32.320 00:01:37.070
  1. Oh, I can handle it, I've humiliating myself much
  2. more thoroughly in front of people I actually know
12 00:01:37.160 00:01:37.799
  1. Cheers
13 00:01:37.800 00:01:38.690
  1. Cheers
14 00:01:58.160 00:01:59.700
  1. Sorry I moved your poem
15 00:01:59.800 00:02:1.759
  1. This thing is weirdly addictive

Statistika

Number of downloads 8K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 53K
Number of characters per line 27.15

Nema komentara