Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Wonder Years (2021) S01E09 - Engleski subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Wonder Years (2021) S01E09.

Episode information

Naslov The Wonder Years (2021)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 9
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID eSdH
Kreirano 02.12.2021. 13:15:10
Autor srj45
Jezik Engleski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Duration: 21 min 33 s.

Releases

The.Wonder.Years.2021.S01E09.Home.for.Christmas.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
The.Wonder.Years.2021.S01E09.Home.for.Christmas.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb

Subtitles preview

Ime datoteke
The Wonder Years (2021).S01E09.Home for Christmas.WEB-DL.H.264- 2133 - m
Ime
the wonder years (2021)_s01e09_home for christmas_web-dl_h_264- 2133 - m
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:2.171 00:00:3.766
  1. <i>♪ Oh, yeah ♪</i>
2 00:00:3.851 00:00:5.415
  1. <i>♪ Candles burnin' lo ♪</i>
3 00:00:5.500 00:00:7.593
  1. Girl, you better not be
  2. clumping that tinsel.
4 00:00:7.765 00:00:10.536
  1. I'm not.
  2. I'm just putting it on
5 00:00:10.620 00:00:11.744
  1. - in little bunches.
  2. - Mm-hmm.
6 00:00:11.828 00:00:13.914
  1. That's the definition
  2. of clumping.
7 00:00:14.023 00:00:16.875
  1. See, just... just
  2. one strand at a time.
8 00:00:16.960 00:00:19.019
  1. And hurry up.
  2. He'll be here any minute.
9 00:00:19.328 00:00:21.203
  1. I need everything
  2. to be perfect.
10 00:00:21.390 00:00:24.493
  1. I finally finished wrapping
  2. his present.
11 00:00:24.625 00:00:26.778
  1. You think he'll like it?
  2. It's a telescope.
12 00:00:27.140 00:00:29.446
  1. Really?
  2. We thought it was a sweater.
13 00:00:31.343 00:00:32.420
  1. He's here.
14 00:00:34.758 00:00:36.433
  1. <i>♪ And ya know what I mean</i>
15 00:00:36.517 00:00:37.605
  1. <i>♪ Ooh</i>

Statistika

Number of downloads 352
Number of units 477
Number of lines 797
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.55
   Subtitles tools

Komentari

Nema komentara


  • All times are UTC +0