Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Two Popes (2019) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Bilješke
Netflix Official Subtitles
Releases
| The.Two.Popes.2019.INTERNAL.WEB.x264-STRiFE |
| The.Two.Popes.2019.INTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE |
| The.Two.Popes.2019.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE |
| The.Two.Popes.2019.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP |
| The.Two.Popes.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT |
| The.Two.Popes.2019.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-FGT |
| The.Two.Popes.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT |
| The.Two.Popes.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT |
| The.Two.Popes.2019.WEBRip.x264-ION10 |
| The.Two.Popes.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Two.Popes.2019.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AMRAP |
| The Two Popes 2019 1080p NF WEB-DL DDP5 1 ATMOS x264-CMRG |
| The.Two.Popes.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| The.Two.Popes.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG |
| The.Two.Popes.2019.HDRip XviD AC3-EVO |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- The.Two.Popes.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
- Ime
- the_two_popes_2019_720p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-ntg
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:15.416 00:00:17.142 - <i>Welcome to Skytours.</i>
2 00:00:17.166 00:00:19.291 - <i>For flight information, please press one.</i>
3 00:00:19.708 00:00:22.125 - <i>If you're calling about a new booking,
- press two.</i>
4 00:00:22.291 00:00:24.791 - <i>If you're calling about an existing...</i>
5 00:00:24.875 00:00:25.892 - <i>Did you know</i>
6 00:00:25.916 00:00:27.875 - <i>that our discount prices are
- Internet-only?</i>
7 00:00:27.958 00:00:29.416 - Ah, yes, good morning.
8 00:00:29.666 00:00:31.392 - - I'm looking to book a...
- - <i>If you still wish to speak</i>
9 00:00:31.416 00:00:34.166 - <i>to an operator, please press one.</i>
10 00:00:37.208 00:00:40.416 - <i>Good morning, and welcome
- to the Skytours sales desk.</i>
11 00:00:40.500 00:00:42.125 - Good morning. Um...
12 00:00:42.500 00:00:45.541 - I am looking for a flight
- from Rome to Lampedusa.
13 00:00:45.625 00:00:46.708 - <i>Yes?</i>
14 00:00:46.791 00:00:48.916 - I... I know I can book it
- on the Internet,
15 00:00:49.000 00:00:51.875 - but, uh, you know,
- I've only just moved here.
Statistika
| Number of downloads | 22K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 57K |
| Number of characters per line | 23.02 |
Nema komentara
Komentari