Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Train Robbers (1973) - Engleski subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Train Robbers (1973).

Informacije o filmu

Naslov The Train Robbers (1973)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID GvEI
Kreirano 25.10.2009. 10:23:35
Autor climax
Jezik Engleski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Train.Robbers.1973.ICECOOL

Subtitles preview

Ime datoteke
Train.Robbers.1973.ICECOOL.CD1
Ime
train_robbers_1973_icecool_cd1
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:03:15.153 00:03:16.947
  1. Train's late, Jesse.
2 00:03:17.364 00:03:20.075
  1. It'll be along. Get your clothes on.
3 00:03:20.117 00:03:24.079
  1. What about Grady and them?
  2. They should have been here by now.
4 00:03:24.788 00:03:27.374
  1. Ask me, I say they ain't coming.
5 00:03:31.128 00:03:32.754
  1. Then who's that?
6 00:03:46.393 00:03:49.188
  1. - Hey there, old Jesse.
  2. - Hi, Grady.
7 00:03:49.479 00:03:50.606
  1. Howdy, Grady.
8 00:03:50.689 00:03:52.774
  1. Who's that up there?
  2. Ben, how the hell are you?
9 00:03:52.858 00:03:53.859
  1. Never better.
10 00:03:53.942 00:03:56.236
  1. Me neither,
  2. soon as I get some of this dust off me.
11 00:03:56.320 00:03:58.780
  1. Come on, give me a hand here, Sam.
12 00:04:2.868 00:04:4.828
  1. Come on, get wet all over!
13 00:04:7.039 00:04:10.292
  1. Keep in there, girl.
  2. Okay, Sam, grab hold of her.
14 00:04:14.171 00:04:16.298
  1. Hot damn, that feels good.
15 00:04:18.550 00:04:20.511
  1. Calhoun and Sam Turner.
Ime datoteke
Train.Robbers.1973.ICECOOL.CD2
Ime
train_robbers_1973_icecool_cd2
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:2.169 00:00:6.548
  1. That was a rotten thing for you
  2. to do last night, getting me drunk!
2 00:00:6.590 00:00:7.716
  1. Yes, ma'am, it was.
3 00:00:7.758 00:00:9.885
  1. I suppose you found out
  2. what you wanted to know.
4 00:00:9.968 00:00:14.223
  1. Yes. Cut those mules loose. There's
  2. plenty of feed. Somebody will pick them up.
5 00:00:14.306 00:00:15.682
  1. Why don't we take them?
6 00:00:15.766 00:00:18.894
  1. No mules, no gold. No use
  2. getting shot for nothing.
7 00:00:18.977 00:00:21.063
  1. - You're turning back!
  2. - That's right.
8 00:00:21.146 00:00:23.273
  1. - But you can't!
  2. - The hell I can't!
9 00:00:23.357 00:00:25.442
  1. When I start plying
  2. a woman with whiskey...
10 00:00:25.526 00:00:29.029
  1. it's time to throw the key in
  2. the water bucket and ride on.
11 00:00:29.363 00:00:32.574
  1. - Even if I tell you where the gold is?
  2. - Even then.
12 00:00:32.616 00:00:34.910
  1. I'll go back to the train
  2. stop and wait for you.
13 00:00:34.993 00:00:36.954
  1. Looks like it's a
  2. little late for that now.
14 00:00:42.960 00:00:45.295
  1. Them pallbearers sure as hell grew.
15 00:00:45.379 00:00:48.006
  1. Maybe we ought to jump
  2. them. Thin them out a little.

Statistika

Number of downloads 473
Number of units 688
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.61
   Subtitles tools

Komentari

Nema komentara


  • All times are UTC +0