Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Northlander (2016) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Northlander.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| The.Northlander.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| The.Northlander.2016.WEB-DL.x264-FGT |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- The.Northlander.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
- Ime
- the_northlander_2016_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:02:13.099 00:02:15.434 - <i>My name is cygnus.</i>
2 00:02:15.436 00:02:18.036 - <i>I am my people's hunter.</i>
3 00:02:18.438 00:02:21.506 - <i>And it has grown scarce for some time.</i>
4 00:02:22.108 00:02:24.343 - <i>We are the children of man.</i>
5 00:02:25.011 00:02:28.680 - <i>Out here, we are not the only ones.</i>
6 00:02:29.349 00:02:32.951 - <i>Many bands now travel the land again.</i>
7 00:02:32.953 00:02:35.654 - <i>We are called last arc.</i>
8 00:02:35.656 00:02:38.857 - <i>The ones with stories on our skin.</i>
9 00:02:39.492 00:02:41.793 - <i>I wondered what became of the world</i>
10 00:02:41.795 00:02:44.396 - <i>before the one I was born into.</i>
11 00:02:45.798 00:02:49.334 - <i>I only knew a world where
- the few moved together.</i>
12 00:02:49.336 00:02:53.038 - <i>I have farther to go to
- find the beasts I hunt.</i>
13 00:04:11.884 00:04:13.351 - Hey!
14 00:04:14.220 00:04:15.787 - Hey!
15 00:04:28.067 00:04:30.135 - Let me go. Let me go! Please.
Statistika
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 761 |
| Number of lines | 808 |
| Number of lines per unit | 1.06 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 20.94 |
Nema komentara
Komentari