Titlovi | The Immigrant | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Naslov	The Immigrant (2013)
Vrsta	Film

girubik

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Polish parts only.

The.Immigrant.2013.720p.BluRay.x264.AAC.-.Ozlem

Ime datoteke

The Immigrant 2013 720p BluRay x264 AAC - Ozlem-ENG.FORCED

Ime

the immigrant 2013 720p bluray x264 aac - ozlem-eng_forced

Content preview

#	Početak	Kraj	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:00:5.155	00:00:10.994	Subtitles translated ♪♪by AsifAkheirESL@teachers.org
3	00:01:24.334	00:01:27.753	We're almost there.*[POL]
4	00:01:34.260	00:01:36.095	The doctors are looking at us.
5	00:01:37.097	00:01:39.014	Try to hold on.
6	00:01:42.602	00:01:45.312	You're nervous. That's what makes you cough.
7	00:01:45.563	00:01:49.108	Plug your ears and pray to The Mother of God.
8	00:01:49.275	00:01:51.110	Alright.
9	00:01:53.446	00:01:56.448	We'll soon be at aunt Edyta's and
10	00:01:56.574	00:01:58.492	we'll be safe together.
11	00:01:59.953	00:02:4.373	We'll start our families and have plenty of children.*
12	00:02:44.581	00:02:45.539	What are they saying?*
13	00:02:55.758	00:02:56.758	- No. - Ewa, it's fine.*
14	00:02:56.926	00:02:57.593	Go without me.*
15	00:03:1.431	00:03:6.185	Magda, I promise I'll get you out!*

Number of downloads	15K
Number of units	152
Number of lines	178
Number of lines per unit	1.17
Number of characters	3K
Number of characters per line	22.13

Komentari

kreirao girubik » 29.03.2014. 20:09:41

it's a joke? bleah…..