Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Te3n (2016) - Engleski subtitles

   Subtitles tools
Poster for Te3n (2016).

Informacije o filmu

Naslov Te3n (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID FSBB
Kreirano 21.07.2016. 20:11:17
Autor Anonimno
Jezik Engleski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Te3n.2016.Tiny.1080p.Bluray.x264.AAC.5.1.ESub-[DDR-Exclusive]
Te3n.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-[DDR]
Te3n.2016.Hindi.BluRay.720p.x264.AC3 - Hon3y
Te3n.2016.720p.BluRay.x265.HEVC.AAC-Hon3y
Te3n.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.AAC.ESubs.MAXPRO
Te3n.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
Te3n.2016.720p.Bluray.x264.AAC.5.1.ESub-[DDR-Exclusive]
Te3n.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.AC3.DD.5.1.E-Subs - LOKI - M2Tv
Te3n.2016.Hindi.720p.Bluray.x264.AAC.5.1.ESubs - Downloadhub
Te3n.2016.720p.BluRay.x264.AC3.5.1.Mafiaking-M2Tv-ExClusive

Subtitles preview

Ime datoteke
Te3n.2016.Tiny.1080p.Bluray.x264.AAC.5.1.ESub-DDR-Exclusive
Ime
te3n_2016_tiny_1080p_bluray_x264_aac_5_1_esub-ddr-exclusive
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:03:28.171 00:03:40.171
  1. <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b></font>
2 00:03:41.172 00:03:42.822
  1. What did you steal old man?
3 00:03:48.292 00:03:49.817
  1. Then why are you sitting here?
4 00:03:51.452 00:03:54.058
  1. Madam, I cannot handle
  2. this old man anymore.
5 00:03:54.212 00:03:55.816
  1. He's here again.
6 00:03:57.452 00:03:59.932
  1. - You go, I'll take care of it.
  2. - Okay, madam.
7 00:04:0.532 00:04:2.739
  1. Look. The bitch is coming.
8 00:04:6.692 00:04:7.932
  1. Let's go there.
9 00:04:13.212 00:04:14.293
  1. How are you?
10 00:04:15.692 00:04:16.659
  1. Same.
11 00:04:18.852 00:04:20.013
  1. Did you find anything?
12 00:04:22.852 00:04:26.937
  1. For the past 8 years. You've
  2. been asking the same question.
13 00:04:27.972 00:04:30.134
  1. I don't have anything else to ask.
14 00:04:37.572 00:04:40.143
  1. What's the point of
  2. coming here every day?
15 00:04:40.812 00:04:42.382
  1. I will inform you if I find anything.

Statistika

Number of downloads 794
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 43K
Number of characters per line 23.51
   Subtitles tools

Komentari

Nema komentara


  • All times are UTC +0