Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Respect (2021) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Respect.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG |
| Respect.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Respect.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Ime
- respect_2021_hdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:14.554 00:00:19.554 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:01:2.746 00:01:4.015 - Ree?
3 00:01:5.349 00:01:6.916 - Ree?
4 00:01:8.019 00:01:9.186 - Wake up, baby.
5 00:01:14.758 00:01:16.693 - They wanna hear you sing.
6 00:01:19.363 00:01:20.297 - You wanna sing?
7 00:01:21.132 00:01:22.066 - Yes, please.
8 00:01:22.967 00:01:24.168 - All right.
9 00:01:35.678 00:01:38.182 - Clarence,
- Ella's looking for you.
10 00:01:39.116 00:01:40.451 - Wait here, Ree.
11 00:01:40.518 00:01:42.486 - - I'll be right back.
- - Okay.
12 00:01:42.552 00:01:43.753 - They butchered
- my essay.
13 00:01:43.820 00:01:45.156 - Took all the politics out.
14 00:01:45.222 00:01:46.756 - Can you believe that?
15 00:01:46.823 00:01:48.792 - Communism is absolutely
- for the Negro.
Statistika
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 65K |
| Number of characters per line | 19.8 |
Nema komentara
Komentari