Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Penny Dreadful (2014) S03E06 - Engleski subtitles
Episode information
| Naslov | Penny Dreadful (2014) |
|---|---|
| Vrsta | TV Serije |
| Sezona | 3 |
| Epizoda | 6 |
| Vrsta epizode | Uobičajeni |
| Episode title | No Beast So Fierce |
Podaci o titlu
| ID | ybRB |
|---|---|
| Kreirano | 28.09.2016. 20:25:47 |
| Autor | Anonimno |
| Jezik | Engleski |
| FPS | nepoznato |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Penny Dreadful S03 Blu-Ray |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Penny Dreadful S03E06_eng
- Ime
- penny dreadful s03e06_eng
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:8.000 00:00:9.923 - Previously on
- Penny Dreadful...
2 00:00:12.480 00:00:15.404 - I annihilated a tribe.
- I betrayed my family.
3 00:00:15.520 00:00:17.409 - And I will send
- my father to hell,
4 00:00:17.520 00:00:18.646 - and laugh while I do it.
5 00:00:18.760 00:00:21.331 - <i>If we lose Ethan to evil,</i>
6 00:00:21.440 00:00:23.807 - the night will never end.
7 00:00:23.960 00:00:26.531 - <i>Ethan Talbot is</i>
- a <i>scourge upon the earth.</i>
8 00:00:26.640 00:00:29.405 - If given the chance,
- I will shoot him in the back.
9 00:00:29.520 00:00:31.966 - I don't know that I've ever
- been asked out by a woman.
10 00:00:32.880 00:00:34.564 - I'll never forget
- your name again.
11 00:00:34.720 00:00:36.404 - <i>Tell me
- about the Banning Clinic.</i>
12 00:00:36.520 00:00:38.329 - <i>- What do you remember?
- - Everything.</i>
13 00:00:38.440 00:00:39.885 - His name is Dracula.
14 00:00:40.000 00:00:41.081 - But it's impossible.
15 00:00:41.200 00:00:42.611 - Nothing's impossible.
Statistika
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 611 |
| Number of lines | 905 |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 18.08 |
Nema komentara
Komentari