Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pearl Harbor (2001) - Engleski subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pearl Harbor (2001).

Informacije o filmu

Naslov Pearl Harbor (2001)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID kMsZ
Kreirano 29.05.2012. 14:03:21
Autor jdinic3
Jezik Engleski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pearl.Harbor.2001.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-SHT

Subtitles preview

Ime datoteke
Pearl.Harbor.2001.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT.CD3-SHT
Ime
pearl_harbor_2001_dvdrip_xvid_dualaudio_int_cd3-sht
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:7.197 00:00:9.222
  1. Who taught you how to fly,
  2. Lieutenant?
3 00:00:11.235 00:00:12.566
  1. He did.
4 00:00:19.810 00:00:22.802
  1. I have to amputate here!
5 00:00:22.880 00:00:24.108
  1. You're not gonna die!
6 00:00:25.649 00:00:28.117
  1. You're gonna be all right.
7 00:00:28.185 00:00:30.050
  1. Sandra,
  2. we're running out of morphine.
8 00:00:30.120 00:00:31.883
  1. Find some way to mark 'em...
9 00:00:31.955 00:00:36.585
  1. so we can keep track
  2. of who's got morphine already.
10 00:00:36.693 00:00:38.524
  1. Tell me about your ship.
  2. What ship are you from?
11 00:00:38.595 00:00:41.086
  1. It's not marking.
  2. Have you got a marker?
12 00:00:45.435 00:00:48.233
  1. Use my lipstick!
  2. Put "M" for morphine.
13 00:00:49.640 00:00:51.631
  1. OK, buddy. It's OK.
14 00:00:51.708 00:00:53.869
  1. I need some hemostats!
15 00:00:55.279 00:00:57.577
  1. - We need a tourniquet!
  2. - Tourniquet!
Ime datoteke
Pearl.Harbor.2001.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT.CD2-SHT
Ime
pearl_harbor_2001_dvdrip_xvid_dualaudio_int_cd2-sht
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:8.862 00:00:10.762
  1. I didn't sleep a wink
  2. last night.
3 00:00:10.831 00:00:13.265
  1. I had to see you.
4 00:00:13.333 00:00:15.893
  1. Last night was crazy,
  2. I know, but...
5 00:00:15.936 00:00:18.166
  1. I'm not sorry. Are you?
6 00:00:20.273 00:00:21.740
  1. I don't know.
7 00:00:23.677 00:00:27.704
  1. Danny, I had
  2. a wonderful time last night.
8 00:00:27.781 00:00:29.373
  1. It's just all too fast.
9 00:00:29.449 00:00:32.009
  1. Listen, Evelyn, I was just down
  2. at the beach this morning...
10 00:00:32.085 00:00:33.882
  1. and I watched the sun rise...
11 00:00:33.954 00:00:35.922
  1. and I knew that everything
  2. was gonna be different.
12 00:00:35.989 00:00:39.584
  1. That this was the start
  2. of something new.
13 00:00:39.659 00:00:42.628
  1. In this place, in this moment.
14 00:00:42.696 00:00:45.961
  1. And I don't care what
  2. anybody else says, you know?
15 00:00:46.032 00:00:48.967
  1. How can I not feel this way?
Ime datoteke
Pearl.Harbor.2001.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT.CD1-SHT
Ime
pearl_harbor_2001_dvdrip_xvid_dualaudio_int_cd1-sht
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:59.959 00:01:1.358
  1. German bandits at two o'clock!
3 00:01:1.428 00:01:2.827
  1. Increase throttle! Power dive!
4 00:01:8.134 00:01:10.364
  1. Spell it right, Rafe.
5 00:01:10.437 00:01:13.895
  1. "Rudder" is spelled with two Ds.
6 00:01:13.973 00:01:15.907
  1. Thanks, wingman.
7 00:01:17.177 00:01:18.439
  1. Whoa, bandits!
8 00:01:20.647 00:01:23.275
  1. - Crack shootin', Danny.
  2. - Crack shootin', Rafe.
9 00:01:23.349 00:01:25.317
  1. - Land of the free.
  2. - Home of the brave.
10 00:01:44.938 00:01:47.372
  1. Great flyin', Dad!
11 00:01:49.509 00:01:51.374
  1. Come on.
  2. I'm gonna teach you how to fly.
12 00:01:58.551 00:02:1.213
  1. - I get the front!
  2. - No, you take the back.
13 00:02:1.321 00:02:3.448
  1. I'm bigger,
  2. and I should be in front.
14 00:02:3.556 00:02:5.751
  1. I'm older,
  2. and I'm teachin', so no.
15 00:02:5.859 00:02:7.759
  1. Wow.
  2. It's like we're really flying.

Statistika

Number of downloads 950
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 67K
Number of characters per line 19.96
   Subtitles tools

Komentari

Nema komentara


  • All times are UTC +0