Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pavarotti (2019) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Bilješke
Retail.
Releases
| Pavarotti.2019.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
| Pavarotti.2019.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
| Pavarotti.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Pavarotti.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Pavarotti.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Pavarotti.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Pavarotti.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| Pavarotti.2019.BDRip.x264-LPD |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Pavarotti.2019.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
- Ime
- pavarotti_2019_720p_bluray_x264-cinefile
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:57.140 00:00:59.132 - We were in Brazil.
2 00:00:59.518 00:01:2.636 - The night before,
- Luciano sang for 200,000 people.
3 00:01:2.729 00:01:5.893 - It was an amazing concert in Buenos Aires.
4 00:01:6.567 00:01:10.311 - The next morning,
- we went up the Amazon, into the jungle.
5 00:01:11.071 00:01:13.188 - Thankfully, I had my video camera.
6 00:01:13.782 00:01:16.820 - There was this theater
- in the middle of nowhere,
7 00:01:17.411 00:01:19.869 - and, uh, I realized this was a pilgrimage.
8 00:01:22.249 00:01:23.249 - And Luciano said,
9 00:01:23.333 00:01:27.293 - "I want to sing on this stage
- where Caruso sang 100 years ago."
10 00:01:30.090 00:01:32.298 - You know, we had nothing organized.
11 00:01:34.595 00:01:39.340 - We arrive in front of the theater,
- and it was completely locked up.
12 00:01:39.433 00:01:40.514 - Nobody was there.
13 00:01:41.685 00:01:44.143 - We found somebody, uh, to open it.
14 00:01:46.898 00:01:50.232 - And somebody came out
- and said, uh, "Who is he?"
15 00:01:51.403 00:01:54.191 - And he said, "I am Luciano Pavarotti."
Statistika
| Number of downloads | 14K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 27.76 |
Nema komentara
Komentari