Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Nina (2016) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Nina.2016.720p.BDRip.X264.AC3-PLAYNOW |
| Nina.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT-HI |
| Nina.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Nina.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Nina.2016.HDRip.XViD-ETRG |
| Nina.2016.BDRip.X264.AC3-PLAYNOW |
| Nina.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Nina.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT-HI
- Ime
- nina_2016_720p_bluray_x264_dts-fgt-hi
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:01:41.435 00:01:43.502 - I would like my parents
2 00:01:44.472 00:01:47.539 - to have their seats up front.
3 00:01:48.776 00:01:51.110 - (CROWD MURMURING)
4 00:01:53.714 00:01:56.548 - Dear, the whole town has come to see you.
5 00:01:58.152 00:01:59.451 - You're brilliant.
6 00:02:0.121 00:02:2.988 - You don't wanna let them down. Okay?
7 00:02:5.626 00:02:8.026 - I'm not playing unless they do.
8 00:02:16.270 00:02:18.537 - (MURMURS INCREASE)
9 00:02:35.589 00:02:40.659 - (CLASSICAL PIANO MUSIC)
10 00:02:48.502 00:02:53.572 - (JAZZ CLUB MUSIC)
11 00:02:55.009 00:02:59.077 - # Fish in the sea, you know how I feel #
12 00:03:0.514 00:03:4.583 - # They're running free, you know how I feel #
13 00:03:6.220 00:03:10.222 - # Blossom on the tree, you know how I feel #
14 00:03:11.125 00:03:13.614 - # It's a new dawn, it's a new day #
15 00:03:13.694 00:03:15.727 - # It's a new life #
Statistika
| Number of downloads | 589 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 24.37 |
Nema komentara
Komentari