Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Lejdis (2008) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Lejdis.2008.PL.DVDRip.XviD-KiCZ |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Lejdis.2008.PL.DVDRip.XviD-KiCZ.ENGLiSH
- Ime
- lejdis_2008_pl_dvdrip_xvid-kicz_english
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:1.040 00:00:5.040 - <font color="aquamarine">Subtitles downloaded from</font> <font color="blue">podnapisi</font>.<font color="red">NET</font>
2 00:00:8.480 00:00:11.480 - "Friendship is one soul
- in two bodies"
3 00:00:11.640 00:00:14.960 - said a Greek philosopher ages ago,
- certainly gay.
4 00:00:15.120 00:00:17.280 - Had the wise man known women,
5 00:00:17.440 00:00:21.000 - he would have also known that
- two bodies are not enough.
6 00:00:21.160 00:00:23.720 - The story of Laydees,
- girls from one block,
7 00:00:23.920 00:00:27.160 - having New Year's parties
- in the summer for 25 years,
8 00:00:27.360 00:00:29.400 - proves clearly that friendship
9 00:00:29.680 00:00:32.400 - is a single soul dwelling
- in four bodies.
10 00:00:32.880 00:00:35.440 - Who are these people?
- What time is it?
11 00:00:35.680 00:00:38.400 - - 9 p.m.
- - Shall we rehearse?
12 00:00:38.640 00:00:41.160 - - Lucy, please!
- - We do it every year.
13 00:00:41.360 00:00:45.280 - You force us to do dumb rehearsals.
- Life's spontaneous!
14 00:00:45.440 00:00:47.560 - Stop being a brat,
- it's tradition.
15 00:00:47.720 00:00:50.600 - Yeah! Gosia, you start,
- you're the oldest.
Statistika
| Number of downloads | 804 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 21.52 |
Nema komentara
Komentari