Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!John Wick (2014) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| John.Wick.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| John.Wick.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- John.Wick.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
- Ime
- john_wick_2014_720p_bluray_x264-[yts_ag]
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:32.028 00:00:33.264 - <font color="#804040">HELICOPTER WHIRRING:</font>
2 00:00:36.236 00:00:37.938 - <font color="#804040">WATER LAPPING:</font>
3 00:00:38.038 00:00:39.890 - <font color="#804040">MAN:</font> <font color="#804040">ON RADIO:</font>
- <i>It looks like the storm has passed.</i>
4 00:00:39.990 00:00:42.976 - <i>New Yorkers, a season high,
- seven inches of rain last night.</i>
5 00:00:43.076 00:00:47.280 - <i>High winds and flooding in some areas
- even left some New Yorkers stranded.</i>
6 00:00:47.380 00:00:48.849 - <i>City crews still working this morning.</i>
7 00:00:48.949 00:00:52.101 - <i>They're trying to restore power
- to several areas in the boroughs.</i>
8 00:00:52.201 00:00:56.018 - <i>Good news is, today should be
- sunny with highs in the low 60s.</i>
9 00:00:56.690 00:00:58.258 - <font color="#804040">CRUNCHING:</font>
10 00:00:58.908 00:01:0.934 - <i>Relentless weather these past few weeks.</i>
11 00:01:1.034 00:01:4.430 - <i>So get out there, enjoy the sun,</i>
- <i>go to the park, get outside if you can,</i>
12 00:01:4.530 00:01:7.100 - <i>- because it's not gonna last long.</i>
- - <font color="#804040">GRUNTS:</font>
13 00:01:7.200 00:01:9.634 - - <font color="#804040">MAN ON RADIO CONTINUES INDISTINCTLY:</font>
- - <font color="#804040">PANTS:</font>
14 00:01:20.287 00:01:21.708 - <font color="#804040">GRUNTS:</font>
15 00:01:27.977 00:01:29.009 - <font color="#804040">PANTS:</font>
Statistika
| Number of downloads | 24K |
| Number of units | 871 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 31.09 |
Nema komentara
Komentari