Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Jaatishwar (2014) - Engleski subtitles

   Subtitles tools
Poster for Jaatishwar (2014).

Informacije o filmu

Naslov Jaatishwar (2014)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 7AQu
Kreirano 26.03.2014. 13:00:46
Autor kvrle
Jezik Engleski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jaatishwar.(2014).-.DVD.Rip.-.x264.-.5.1.AAC.-.ESub.-.Chapters.-.850.MB.[DDR]

Subtitles preview

Ime datoteke
Jaatishwar (2014) - DVD Rip - x264 - 5.1 AAC - ESub - Chapters - 850 MB [DDR]
Ime
jaatishwar (2014) - dvd rip - x264 - 5_1 aac - esub - chapters - 850 mb [ddr]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:30.303 00:01:34.034
  1. Masters in Pol. Sc. Optimally dainty.
  2. Optically challenged.
2 00:01:34.107 00:01:36.769
  1. Name: Sudeshna.
3 00:01:36.977 00:01:41.311
  1. Masters in German. Left wing at
  2. football. Politically, rightist.
4 00:01:41.381 00:01:43.679
  1. Name: Amithabh.
5 00:01:43.917 00:01:47.819
  1. Masters in History.
  2. Exponent of Bengali culture.
6 00:01:47.888 00:01:49.856
  1. Gem of a singer. Name:
7 00:01:50.323 00:01:53.019
  1. Mahamaya Bandopadhyay.
8 00:01:56.496 00:01:57.986
  1. Damn! -
  2. - What?
9 00:01:58.064 00:02:0.328
  1. 1st division, direct entry into M. Phil.
10 00:02:1.868 00:02:3.802
  1. No... -
  2. - Please.
11 00:02:3.870 00:02:5.861
  1. Don't tell me you're
  2. having second thoughts again.
12 00:02:6.573 00:02:9.770
  1. Somewhat. -
  2. - I think I'll go mad now.
13 00:02:10.477 00:02:13.913
  1. Graduation in Bengali, M.A. In History,
  2. now what? Mountaineering?
14 00:02:15.282 00:02:19.514
  1. It's only because of you that I'm
  2. here instead of my Dad's business.
15 00:02:19.686 00:02:23.053
  1. Stop flirting, Amit. Listen Maya,
  2. if you want to do Music...

Statistika

Number of downloads 290
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 63K
Number of characters per line 22.97
   Subtitles tools

Komentari

Nema komentara


  • All times are UTC +0