Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Humans (2015) S03E04 - Engleski subtitles
Episode information
| Naslov | Humans (2015) |
|---|---|
| Vrsta | TV Serije |
| Sezona | 3 |
| Epizoda | 4 |
| Vrsta epizode | Uobičajeni |
| Episode title | Episode 4 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Humans.S03E04.HDTV.x264-MTB |
| Humans.S03E04.1080p.HDTV.x264-MTB |
| Humans.S03E04.720p.HDTV.x264-MTB |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Humans - 03x04 - Episode 4.HDTV.x264-MTB.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
- Ime
- humans - 03x04 - episode 4_hdtv_x264-mtb_english_hi_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:0.106 00:00:2.680 - I have been sent to help you, Niska.
2 00:00:2.833 00:00:4.207 - How did you get inside my head?
3 00:00:4.232 00:00:7.137 - The synth who sleeps, has
- the answers you need.
4 00:00:7.227 00:00:9.716 - Hello. I'm looking for a flat to rent.
5 00:00:9.741 00:00:10.784 - A flat?
6 00:00:10.809 00:00:12.558 - I'm going to show my human neighbours
7 00:00:12.583 00:00:13.804 - that we're not to be feared.
8 00:00:13.829 00:00:15.371 - That we can co-exist.
9 00:00:15.396 00:00:17.684 - These are the people that will
- determine the fate of
10 00:00:17.709 00:00:19.113 - every synth in the country.
11 00:00:19.193 00:00:21.000 - You need to force them to rethink.
12 00:00:21.053 00:00:23.570 - Max, I'm calling with a proposal.
13 00:00:23.759 00:00:25.767 - - Sam!
- - [TYRES SCREECH]
14 00:00:25.840 00:00:27.088 - So, what was that back there?
15 00:00:27.113 00:00:29.650 - I cannot deliberately place
- myself in danger.
Statistika
| Number of downloads | 939 |
| Number of units | 599 |
| Number of lines | 759 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 22.61 |
Nema komentara
Komentari