Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Humans (2015) S01E03 - Engleski subtitles
Episode information
| Naslov | Humans (2015) |
|---|---|
| Vrsta | TV Serije |
| Sezona | 1 |
| Epizoda | 3 |
| Vrsta epizode | Uobičajeni |
| Episode title | nepoznato |
Podaci o titlu
| ID | sys9 |
|---|---|
| Kreirano | 09.07.2015. 22:16:22 |
| Autor | Anonimno |
| Jezik | Engleski |
| FPS | nepoznato |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Humans.S01E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-WAREZNiK |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Humans.S01E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-WAREZNiK
- Ime
- humans_s01e03_1080p_web-dl_aac2_0_h264-wareznik
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:5.280 00:00:7.030 - Your brand-new Synthetic.
2 00:00:7.080 00:00:9.750 - This is the best thing you
- will do for your family.
3 00:00:11.160 00:00:12.510 - Odi, hide.
4 00:00:12.560 00:00:14.710 - Dr Millican. I said I'd be back.
5 00:00:14.760 00:00:17.070 - You're not a carer. You're a jailer.
6 00:00:17.120 00:00:19.910 - - Peter, you forgot these.
- - What a beefcake!
7 00:00:19.960 00:00:22.289 - The insurance company sent
- it after Jill's accident.
8 00:00:22.337 00:00:24.512 - It stays a few weeks,
- gets her back on her feet.
9 00:00:24.560 00:00:28.470 - Everything your men do to
- us, they want to do to you.
10 00:00:30.840 00:00:32.472 - Promise me, Max, if I tell you to run...
11 00:00:32.518 00:00:33.894 - Run!
12 00:00:33.940 00:00:36.504 - What the hell are you?
13 00:00:36.557 00:00:39.627 - You brought it into the house and
- we don't know anything about it.
14 00:00:39.680 00:00:41.615 - Anita, get away from her!
15 00:00:41.664 00:00:43.638 - I'll always keep Sophie safe.
Statistika
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 577 |
| Number of lines | 749 |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 24.5 |
Nema komentara
Komentari