Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!High Strung (2016) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| High Strung 2016 WEBRip ETRG |
| High Strung.2016.HDRip.XViD-ETRG |
| High Strung 2016 HDRip FGT |
| High Strung.2016.720p.x264.400.MB |
| High Strung 2016 HDRip XviD AC3 EVO VR56 |
| High Strung 2016 HDRip XviD AC3 RARBG |
| High Strung.2016.HDRip.EVO |
| High Strung.2016.720p.WEBRip |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- High Strung.2016.HDRip.XViD-ETRG
- Ime
- high strung_2016_hdrip_xvid-etrg
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:35.036 00:00:37.736 - [somber music playing]
2 00:01:7.368 00:01:11.336 - [Johnnie] <i>The music is always
- there, burning inside me.</i>
3 00:01:13.974 00:01:16.108 - <i>I don't know
- where it comes from.</i>
4 00:01:18.646 00:01:21.647 - <i>I only know that
- if it stays trapped within...</i>
5 00:01:23.017 00:01:25.084 - <i>I will be consumed.</i>
6 00:01:59.787 00:02:2.988 - [Ruby] <i>I can't remember
- when I started dancing.</i>
7 00:02:2.990 00:02:5.791 - <i>It's always just been who I am.</i>
8 00:02:8.129 00:02:10.162 - <i>Balanchine said,</i>
9 00:02:10.164 00:02:13.165 - <i>"See the music,
- hear the dance."</i>
10 00:02:15.970 00:02:18.570 - <i>It's my first day
- in New York City.</i>
11 00:02:19.640 00:02:22.141 - <i>My eyes are wide open.</i>
12 00:02:22.143 00:02:24.343 - <i>And I am ready to listen.</i>
13 00:02:33.754 00:02:36.889 - [fast paced violin music]
14 00:02:41.795 00:02:44.763 - [drums beating]
15 00:02:51.071 00:02:55.107 - [Rik] This is how you start
- the day, Krispy. Let's go!
Statistika
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 18.89 |
Nema komentara
Komentari