Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Emma (2009) E03 - Engleski subtitles
Episode information
| Naslov | Emma (2009) |
|---|---|
| Vrsta | Mini serije |
| Epizoda | 3 |
| Vrsta epizode | Uobičajeni |
| Episode title | nepoznato |
Podaci o titlu
| ID | U1FB |
|---|---|
| Kreirano | 17.08.2016. 22:46:19 |
| Autor | Anonimno |
| Jezik | Engleski |
| FPS | nepoznato |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Emma.1x03.HDTV.XviD-FoV |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Emma (2009) - 00x00 - Jane Austen - Emma - Part 3.Unspecified.English.orig.Addic7ed.com
- Ime
- emma (2009) - 00x00 - jane austen - emma - part 3_unspecified_english_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:0.100 00:00:1.690 - Make me the happiest man in the world.
2 00:00:1.700 00:00:3.590 - You never preferred Miss Smith?
3 00:00:3.600 00:00:6.940 - No, my hopes were all entirely for you.
4 00:00:6.950 00:00:9.340 - Have you heard the news?
- Mr. Elton is to be married.
5 00:00:11.160 00:00:12.160 - Miss Fairfax!
6 00:00:13.460 00:00:15.990 - Mr. Dixon saved her life!
7 00:00:16.200 00:00:19.400 - He was of course,
- standing very close to her.
8 00:00:20.110 00:00:21.840 - It is a very elegant instrument.
9 00:00:21.850 00:00:23.650 - <i>Jane was quite at a loss as to who</i>
10 00:00:23.660 00:00:25.650 - <i>might have sent her
- this magnificent gift.</i>
11 00:00:25.760 00:00:27.030 - Our Mr. Knightley
12 00:00:27.660 00:00:30.590 - might just have turned
- his mind to matrimony.
13 00:01:40.180 00:01:42.710 - No, no, I will not be drawn in.
14 00:01:43.160 00:01:46.790 - As I have said, I am done with
- predictions of the matrimonial kind.
15 00:01:48.390 00:01:51.870 - I am merely telling you, as you have been
- so kind to bring the subject up again.
Statistika
| Number of downloads | 832 |
| Number of units | 734 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 27.04 |
Nema komentara
Komentari