Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dementia (2015) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dementia.2015.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
| Dementia.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Dementia.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
- Ime
- dementia_2015_720p_brrip_xvid_ac3-rarbg
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:02:13.759 00:02:17.762 - <i>There's a long, long trail a-winding</i>
2 00:02:17.763 00:02:22.269 - <i>Into the land of my dreams</i>
3 00:02:22.809 00:02:26.939 - <i>Where the nightingales are singing</i>
4 00:02:27.105 00:02:31.406 - <i>And a white moon beams</i>
5 00:02:31.860 00:02:35.863 - <i>There's a long, long night of waiting</i>
6 00:02:35.864 00:02:40.290 - <i>Until my dreams all come true</i>
7 00:02:40.911 00:02:45.706 - <i>Till the day when I'll be going down</i>
8 00:02:45.707 00:02:49.210 - <i>That long, long trail with you</i>
9 00:02:53.173 00:02:56.258 - <i>Uh, Queen to B6.</i>
10 00:02:56.259 00:02:58.762 - Queen to B6, huh?
11 00:02:59.429 00:03:0.772 - You sure about that, Sammy?
12 00:03:0.773 00:03:2.473 - <i>Yeah, I think so.</i>
13 00:03:2.474 00:03:5.226 - <i>Uh, looks about right to me.</i>
14 00:03:5.227 00:03:7.025 - Well, you know, this is the closest
15 00:03:7.187 00:03:9.281 - you've come to beating me
- in 10 years.
Statistika
| Number of downloads | 32 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 22.2 |
Nema komentara
Komentari