Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Constellation (2024) S01E08 - Engleski subtitles
Episode information
| Naslov | Constellation (2024) |
|---|---|
| Vrsta | TV Serije |
| Sezona | 1 |
| Epizoda | 8 |
| Vrsta epizode | Uobičajeni |
| Episode title | These Fragments I Have Shored Against My Ruin |
Podaci o titlu
| ID | RQdI |
|---|---|
| Kreirano | 27.03.2024. 06:25:59 |
| Autor | Grzesiek11 |
| Jezik | Engleski |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Bilješke
Season finale.
Releases
| Constellation.S01E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
| Constellation.S01E08.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab |
| Constellation.S01E08.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| Constellation.S01E08.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb |
| Constellation.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Constellation.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX |
| Constellation.S01E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- constellation.s01e08.1080p.web.h264-successfulcrab
- Ime
- constellation_s01e08_1080p_web_h264-successfulcrab
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:15.807 00:00:16.808 - <i>Alice.</i>
2 00:00:18.685 00:00:20.020 - <i>Even if I'm not here...</i>
3 00:00:22.689 00:00:23.941 - <i>I'm always with you.</i>
4 00:00:25.567 00:00:27.236 - <i>No matter what happens,</i>
5 00:00:28.612 00:00:33.116 - <i>my eyes are always on you.</i>
6 00:03:9.731 00:03:12.025 - <i>Houston. This is Birdsong.</i>
7 00:03:14.069 00:03:15.237 - <i>They are alive.</i>
8 00:03:19.741 00:03:21.326 - <i>I must've passed out.</i>
9 00:03:21.869 00:03:23.870 - <i>They're breathing.</i>
10 00:03:23.871 00:03:26.540 - <i>I can see their breath!</i>
11 00:03:27.207 00:03:29.418 - <i>But they were dead... Christ!</i>
12 00:03:29.918 00:03:32.504 - <i>I can see their breath.</i>
13 00:03:33.172 00:03:34.548 - <i>They are alive.</i>
14 00:03:36.091 00:03:38.760 - <i>They are alive.</i>
15 00:03:46.435 00:03:49.146 - <i>...passed out. They're breathing.</i>
Statistika
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 493 |
| Number of lines | 616 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 24.4 |
Nema komentara
Komentari