Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Clickbait (2021) E05 - Engleski subtitles
Episode information
| Naslov | Clickbait (2021) |
|---|---|
| Vrsta | Mini serije |
| Epizoda | 5 |
| Vrsta epizode | Uobičajeni |
| Episode title | The Reporter |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Clickbait.2021.S01E05.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Clickbait.2021.S01E05.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Ime
- clickbait_2021_s01e05_720p_webrip_x264-galaxytv
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:8.883 00:00:11.643 - [Emma] He told me how unhappy he was,
2 00:00:11.723 00:00:16.003 - that he was gonna leave her…
- and he was only staying for his sons.
3 00:00:17.403 00:00:18.603 - And I trusted him.
4 00:00:19.163 00:00:21.803 - I thought to myself,
- "Nick and I are soulmates."
5 00:00:23.923 00:00:25.323 - Just take your time, OK?
6 00:00:25.403 00:00:26.523 - -OK.
- -Let it all out.
7 00:00:26.603 00:00:27.763 - [Emma exhales]
8 00:00:29.723 00:00:35.123 - And then I learned that he had told
- the exact same thing to…
9 00:00:36.403 00:00:37.883 - all of these other women.
10 00:00:39.243 00:00:40.283 - So, he played me.
11 00:00:42.083 00:00:45.283 - [inhales sharply] What do you make
- of the signs that he was holding?
12 00:00:45.363 00:00:46.523 - "I abuse women."
13 00:00:46.603 00:00:48.483 - "I killed a woman."
14 00:00:50.283 00:00:51.163 - [woman] Wow.
15 00:00:51.243 00:00:52.763 - Huge, right?
Statistika
| Number of downloads | 31 |
| Number of units | 646 |
| Number of lines | 930 |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 24.03 |
Nema komentara
Komentari