Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bad Luck (2015) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Bad Luck (2015)
- Ime
- bad luck (2015)
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:04:27.600 00:04:29.075 - So?
2 00:04:29.200 00:04:31.450 - Just junk mail.
3 00:04:31.840 00:04:34.434 - The water filter guy called.
4 00:04:35.360 00:04:38.670 - I know.
- -You don't pick up your phone!
5 00:04:41.800 00:04:44.553 - He can piss off.
6 00:04:49.120 00:04:52.835 - What about the car? -I'll
- finish it today. -Sure?
7 00:04:52.960 00:04:54.795 - Sure.
8 00:04:54.920 00:04:56.475 - What is it this time?
9 00:04:56.600 00:04:59.910 - My Moped stopped working.
- What shall I do?
10 00:05:0.240 00:05:2.800 - That's three minuses...
11 00:05:3.360 00:05:7.860 - I want a voucher for 20 euros
- and a one-year guarantee.
12 00:05:8.840 00:05:13.197 - I don't need
- a dust-collecting rust bucket.
13 00:05:13.480 00:05:15.730 - So, what about my Moped?
14 00:05:15.960 00:05:17.235 - What's wrong?
15 00:05:17.360 00:05:19.794 - It won't work!
Statistika
| Number of downloads | 106 |
| Number of units | 399 |
| Number of lines | 507 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 18.01 |
Nema komentara
Komentari