Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Arthur's Whisky (2024) - Engleski subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Arthurs.Whisky.2024.1080p.NOW.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Arthurs.Whisky.2024.720p.NOW.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Arthurs.Whisky.2024.720p.NOW.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Ime
- arthurs_whisky_2024_720p_now_webrip_800mb_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:5.043 00:00:7.283 - (INDISTINCT CHATTER AND FOOTSTEPS)
2 00:00:15.043 00:00:19.603 - (DRAMATIC MUSIC AS THUNDER CRACKLES)
3 00:00:26.563 00:00:27.563 - (THUNDERCLAP)
4 00:00:33.763 00:00:39.083 - (MUSIC CONTINUES)
5 00:00:55.403 00:00:57.203 - (PHONE RINGS)
6 00:00:58.683 00:01:4.162 - (MUSIC AND RINGING CONTINUES)
7 00:01:4.163 00:01:6.482 - (RINGING)
8 00:01:6.483 00:01:9.603 - (LINE RINGING)
9 00:01:10.403 00:01:11.642 - (CONTINUES)
10 00:01:11.643 00:01:14.443 - No, I don't want a cup of tea!
- STOP PESTERING ME!
11 00:01:16.403 00:01:17.403 - (GASPS)
12 00:01:22.523 00:01:23.523 - Gee whiz!
13 00:01:24.483 00:01:25.483 - Oh...
14 00:01:26.483 00:01:27.483 - Oh!
15 00:01:29.443 00:01:31.682 - Yes! (SCREAMING)
Statistika
| Number of downloads | 294 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 19.68 |
Nema komentara
Komentari