Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Message from identify_language at 23.10.2016. 13:11:09
Subtitles 'WwJC/580cb6e0d776d929e42a0196' identified language differs from defined language.Anthropoid (2016) - Engleski subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 1 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Anthropoid.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES Anthropoid.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES |
| Anthropoid.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Anthropoid.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
| Anthropoid.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
| Anthropoid.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO |
| Anthropoid.2016.480p.bluray.x264.rmteam |
| Anthropoid.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
| Anthropoid.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Anthropoid.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage |
| Anthropoid.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Anthropoid.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG |
| Anthropoid.2016.BluRay.720p.x264.Ganool |
| Anthropoid.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam Anthropoid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES |
| Anthropoid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES |
| Anthropoid.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES |
| Anthropoid.2016.LIMITED.BDRip.x264-DRONES |
Subtitles preview
- Ime datoteke
- Anthropoid (2016).Unspecified.French.orig.Addic7ed.com
- Ime
- anthropoid (2016)_unspecified_french_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Početak Kraj Metadata Lines 1 00:00:58.852 00:01:2.021 - En septembre 1938,
- une conférence se tient à Munich
2 00:01:2.105 00:01:5.442 - entre Adolf Hitler et les dirigeants
- de France, d'Italie et de Grande-Bretagne.
3 00:01:5.525 00:01:7.652 - Hitler menace de déclencher la guerre
4 00:01:7.736 00:01:12.490 - à moins que la Tchécoslovaquie,
- sa voisine, ne soit remise à l'Allemagne.
5 00:01:17.704 00:01:19.914 - Affrontant l'Allemagne sans alliés,
6 00:01:19.998 00:01:22.917 - la Tchécoslovaquie est forcée
- de retirer son armée,
7 00:01:23.001 00:01:26.629 - et l'Allemagne s'empare du pays
- sans que le moindre coup de feu soit tiré.
8 00:01:33.094 00:01:39.809 - Un an plus tard, Hitler envahit la Pologne,
- et le monde entre en guerre de nouveau.
9 00:01:47.025 00:01:49.944 - Les usines tchécoslovaques sont
- très importantes
10 00:01:50.028 00:01:51.571 - à l'effort de guerre allemand,
11 00:01:51.654 00:01:54.407 - mais la production est retardée
- en résistance à l'occupation allemande.
12 00:01:54.491 00:01:56.326 - Hitler envoie son troisième représentant
13 00:01:56.409 00:02:0.038 - pour qu'il écrase toute résistance
- au régime nazi.
14 00:02:4.501 00:02:6.836 - Ce dernier s'appelle Reinhard Heydrich.
15 00:02:6.920 00:02:10.256 - Ses méthodes impitoyables
- lui valent aussi le nom de
Statistika
| Number of downloads | 44K |
| Number of units | 958 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 24.75 |
Komentari