Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for A Walk in the Sun (1945).

Informacije o filmu

Naslov A Walk in the Sun (1945)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 0OdH
Kreirano 19.10.2023. 15:22:18
Autor klaff2004
Jezik Engleski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

I have spend more than 49 pure hours to changing fps , synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words, making very very more completed, but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 70 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration.

Releases

A.Walk.in.the.Sun.1945.720p.BluRay.x264-USURY
A.Walk.in.the.Sun.1945.1080p.BluRay.x264-USURY

Subtitles preview

Ime datoteke
A Walk in the Sun (1945)23.976 fps-117.26 min mp4 version-reSync-Edited-corrected-VeryCompleted
Ime
a walk in the sun (1945)23_976 fps-117_26 min mp4 version-resync-edited-corrected-verycompleted
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:59.320 00:01:6.179
  1. <i>This book tells a story that happened long ago, way back in 1943,</i>
2 00:01:6.180 00:01:12.199
  1. <i>when the lead platoon of the Texas Division
  2. hit the beach at Salerno, sunny Italy.</i>
3 00:01:12.200 00:01:18.239
  1. <i>It tells of Sergeant Tyne, never had much urge to travel.</i>
4 00:01:18.240 00:01:22.959
  1. <i>Providence Rhode Island may not be much
  2. as cities go, but it was all he wanted...</i>
5 00:01:22.960 00:01:24.519
  1. <i>a one-town man.</i>
6 00:01:24.520 00:01:26.779
  1. <i>Rivera, Italian American.</i>
7 00:01:26.780 00:01:31.039
  1. <i>Likes opera and would like a wife and kids, plenty of kids.</i>
8 00:01:31.040 00:01:35.879
  1. <i>Friedman, lathe operator and amateur boxing champion...</i>
9 00:01:35.880 00:01:38.510
  1. <i>New York City.</i>
10 00:01:39.620 00:01:44.279
  1. <i>Windy, minister's son. Canton, Ohio.</i>
11 00:01:44.280 00:01:48.190
  1. <i>Used to take long walks alone and just think.</i>
12 00:01:50.560 00:01:53.279
  1. <i>Sergeant Ward, a farmer.</i>
13 00:01:53.280 00:01:58.319
  1. <i>Knows his soil. Good farmer.</i>
14 00:01:58.720 00:02:6.239
  1. <i>McWilliams, first aid man. Slow, Southern, dependable.</i>
15 00:02:6.240 00:02:14.359
  1. <i>Archimbeau, platoon scout and prophet. Talks a lot, but he's all right.</i>

Statistika

Number of downloads 72
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 71K
Number of characters per line 33.68

Nema komentara