Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

12 Rounds 3: Lockdown (2015) - Engleski subtitles

   Subtitles tools
Poster for 12 Rounds 3: Lockdown (2015).

Informacije o filmu

Naslov 12 Rounds 3: Lockdown (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID CcU-
Kreirano 31.12.2015. 11:05:01
Autor Anonimno
Jezik Engleski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Rounds.3.Lockdown.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.BluRay.x264.DTS-EPiC
12.Rounds.3.Lockdown.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
12.Rounds.3.Lockdown.2015.WEB-DL.XviD-BDP
12.Rounds.3.Lockdown.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.WEB-DL.750MB.ShAaNiG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.WEB-DL.600MB.Ganool
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.WEB-DL.x264-RARBG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage
12.Rounds.3.Lockdown.2015.HDRip.XviD.RoSubbed.AC3-uTsXviD
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FZHD
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
12.Rounds.3.Lockdown.2015.720p.BluRay.x264.DTS-EPiC
Ime
12_rounds_3_lockdown_2015_720p_bluray_x264_dts-epic
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:02:32.737 00:02:34.072
  1. Nice place you got here.
2 00:02:35.114 00:02:36.658
  1. Burke?
3 00:02:36.741 00:02:37.909
  1. Relax.
4 00:02:39.535 00:02:42.789
  1. I'm going to level with you.
  2. Hell of a day I've had.
5 00:02:45.291 00:02:47.126
  1. Thirsty work.
6 00:02:47.210 00:02:49.212
  1. Yeah, drinks, of course.
7 00:02:49.962 00:02:51.798
  1. No. No. Just water.
8 00:02:52.632 00:02:53.716
  1. On duty.
9 00:02:57.428 00:03:0.598
  1. You know, looking around this place,
  2. it seems like you've been holding out on me.
10 00:03:10.108 00:03:11.150
  1. My bad.
11 00:03:15.530 00:03:16.864
  1. Why are you here, Burke?
12 00:03:19.283 00:03:20.868
  1. Now, see that...
13 00:03:20.952 00:03:22.537
  1. Straight to the point.
14 00:03:22.620 00:03:23.746
  1. Cut through all the crap.
15 00:03:23.830 00:03:28.000
  1. This man is smart enough to know
  2. that this is not a social visit.

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 681
Number of lines 851
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.11
   Subtitles tools

Komentari

Nema komentara


  • All times are UTC +0