Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Без проверка
Субтитрите все още не са преминали проверка от редакторския екип. Подходете с внимание!Upstart Crow (2016) S01E04 - Английски субтитри
Потребителски вот
Без вот
Потребителски доклади
| Ниско качество на субтитрите. | 0 |
| Файлът не е субтитри! | 0 |
| Грешно въведен филм или епизод. | 0 |
| Грешен език. | 0 |
| Грешно издание. | 0 |
| Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). | 0 |
Издания
| Upstart Crow S01E01~06 Entire Season One HDTV RiVER |
| Upstart Crow S01E01~06 Entire Season One HDTV ViSUM |
| Upstart Crow S01E01~06 Entire Season One HDTV TLA |
| Upstart Crow S01E01~06 Entire Season One HDTV All Releases |
Преглед субтитри
- Име на файла
- Upstart Crow S01E04
- Име
- upstart crow s01e04
- Преглед на съдържание
-
# Start End Метаданни Редове 1 00:00:18.960 00:00:23.850 - Mm... This upstart crow is ever
- more advanced in the world,
2 00:00:23.900 00:00:27.470 - beautifying himself in the
- feathers of a gentleman.
3 00:00:27.520 00:00:29.390 - In vain have I sought to find
4 00:00:29.440 00:00:32.390 - some chink in the armour of his propriety,
5 00:00:32.440 00:00:34.550 - some lewd scandal or base crime
6 00:00:34.600 00:00:37.510 - with which to dispatch
- him to the dungeon...
7 00:00:37.560 00:00:39.990 - or the gallows.
8 00:00:40.040 00:00:42.350 - He claims to lead a blameless life...
9 00:00:42.400 00:00:44.750 - married, sober, solvent...
10 00:00:44.800 00:00:46.550 - dull.
11 00:00:46.600 00:00:50.030 - But all men have their secrets,
12 00:00:50.080 00:00:53.350 - and when I find Will Shakespeare's,
13 00:00:53.400 00:00:55.310 - I will crush him
14 00:00:55.360 00:01:1.040 - like a walnut betwixt the
- iron buttocks of a Titan.
15 00:01:4.960 00:01:6.710 - Oh, yes.
Статистики
| Брой сваляния | 1K |
| Брой единици | 602 |
| Брой редове | 823 |
| Брой редове в единица | 1.37 |
| Брой знаци | 21K |
| Брой знаци за ред | 25.91 |
Няма коментари
Коментари