Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Без проверка

Субтитрите все още не са преминали проверка от редакторския екип. Подходете с внимание!

The Machinist (2004) - Английски субтитри

   Инструменти за субтитри
Обложка за The Machinist (2004).

Информация за филма

Заглавие The Machinist (2004)
Вид Филм

Информация за субтитри

ID 2MAy
Създаден 24.07.2014, 22:55:45
Дарител Анонимен
Език Английски
FPS 25 (PAL)


Потребителски вот

Без вот

Потребителски доклади

Ниско качество на субтитрите. 0
Файлът не е субтитри! 0
Грешно въведен филм или епизод. 0
Грешен език. 0
Грешно издание. 0
Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). 0

Издания

The.Machinist.2004.DVDRip.XviD.AC3-CiMG

Преглед субтитри

Име на файла
Machinist 2004 CD1
Име
machinist 2004 cd1
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:03:3.823 00:03:5.171
  1. Who are you?
2 00:04:51.409 00:04:52.670
  1. You okay?
3 00:04:55.322 00:04:56.757
  1. Don't I look okay?
4 00:04:57.627 00:05:0.671
  1. If you were any thinner
  2. you wouldn't exist.
5 00:05:4.064 00:05:5.107
  1. No!
6 00:05:17.674 00:05:18.936
  1. Trevor?
7 00:05:20.632 00:05:22.545
  1. You still got a half-hour.
8 00:05:23.589 00:05:25.676
  1. I could fix you some eggs.
9 00:05:26.546 00:05:29.633
  1. I'm tired. But thanks.
10 00:06:18.512 00:06:22.208
  1. Let's go, monkeys.
  2. Watch your work, not your ass.
11 00:06:25.992 00:06:28.036
  1. Come on, guys. Keep it moving.
12 00:06:28.253 00:06:31.819
  1. Yessuh, Mistah Tucker!
  2. Mutha-Fucker.
13 00:06:35.168 00:06:36.950
  1. Why's this machine down?
14 00:06:37.690 00:06:38.820
  1. Maintenance.
15 00:06:39.038 00:06:41.126
  1. Takes seven minutes
  2. to power-up that mill.
Име на файла
Machinist 2004 CD2
Име
machinist 2004 cd2
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:00:0.124 00:00:1.255
  1. Somebody.
2 00:00:15.954 00:00:18.823
  1. Reznik! I gotcha, I gotha!
3 00:00:18.997 00:00:20.910
  1. Be cool... Be cool...
4 00:00:25.042 00:00:26.302
  1. Who did it?
5 00:00:28.129 00:00:30.782
  1. One of you threw
  2. the fucking breaker!
6 00:00:31.000 00:00:32.478
  1. Or was it all of you?
7 00:00:32.695 00:00:35.522
  1. - Cool your heels, man.
  2. - Was it you?
8 00:00:35.740 00:00:37.479
  1. Or you? Was it you?
9 00:00:37.696 00:00:40.393
  1. Nobody did shit, you asshole!
  2. You're imagining things again!
10 00:00:40.609 00:00:43.567
  1. Yeah? Have you been fishing
  2. with lvan lately, Reynolds?
11 00:00:44.088 00:00:48.482
  1. Let's see you talk
  2. your way out of this one!
12 00:00:56.961 00:00:58.047
  1. Where is it?
13 00:00:59.048 00:01:0.787
  1. What a fuck now, Reznik?
14 00:01:3.702 00:01:5.354
  1. Get him off me!
15 00:01:6.267 00:01:7.963
  1. You're through, you fuck!

Статистики

Брой сваляния 2K
Брой единици 786
Брой редове 1K
Брой редове в единица 1.43
Брой знаци 22K
Брой знаци за ред 19.93
   Инструменти за субтитри

Коментари

Няма коментари


  • Всички времена са UTC +0