Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Spoorloos (1988) - Английски субтитри

   Инструменти за субтитри
Обложка за Spoorloos (1988).

Информация за филма

Заглавие Spoorloos (1988)
Вид Филм

Информация за субтитри

ID 1ygK
Създаден 24.01.2010, 09:31:44
Дарител kvrle
Език Английски
FPS 23,976


Потребителски вот

Без вот

Потребителски доклади

Ниско качество на субтитрите. 0
Файлът не е субтитри! 0
Грешно въведен филм или епизод. 0
Грешен език. 0
Грешно издание. 0
Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). 0

Издания

Преглед субтитри

Име на файла
Spoorloos (Disc 2)
Име
spoorloos (disc 2)
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:00:31.640 00:00:35.800
  1. Crocodile... chameleon...
  2. caterpillar...
2 00:00:36.400 00:00:37.280
  1. Here we are.
3 00:02:3.160 00:02:7.880
  1. Golden egg... golden egg...
4 00:02:10.880 00:02:12.280
  1. What egg?
5 00:02:18.880 00:02:21.480
  1. Saskia! Saskia!
6 00:03:1.880 00:03:5.080
  1. Come on! Come on!
7 00:03:7.320 00:03:8.280
  1. Here I am!
8 00:03:9.160 00:03:10.240
  1. Rex Hofman!
9 00:03:10.840 00:03:13.160
  1. Come on!
10 00:03:14.680 00:03:16.280
  1. Come and show yourself.
11 00:03:17.640 00:03:19.000
  1. Hey, piss off, man!
12 00:03:19.800 00:03:21.680
  1. Come and show yourself!
13 00:03:22.200 00:03:24.000
  1. What's all this crap about?
14 00:03:25.480 00:03:26.840
  1. You finished, you prick?
15 00:03:27.160 00:03:28.760
  1. Yes! I'm here, Rex Hofman!
Име на файла
Spoorloos (Disc 1)
Име
spoorloos (disc 1)
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:01:5.080 00:01:7.720
  1. - Rocklobster!
  2. - Reindeer!
2 00:01:13.040 00:01:14.280
  1. Animals with a "C".
3 00:01:14.800 00:01:15.480
  1. Crow!
4 00:01:15.800 00:01:16.400
  1. Crocodile!
5 00:01:16.920 00:01:17.840
  1. Chameleon!
6 00:01:18.800 00:01:19.600
  1. Cockroach!
7 00:01:22.600 00:01:23.480
  1. Crockrock!
8 00:01:33.880 00:01:35.960
  1. -Two "C"s. I'll start.
  2. -I'll start!
9 00:01:43.600 00:01:45.120
  1. Let's get off the highway...
10 00:01:46.000 00:01:49.400
  1. see some local color.
11 00:01:50.360 00:01:54.920
  1. Only if <i>you</i> drive.
12 00:02:38.200 00:02:39.000
  1. What is it?
13 00:02:39.720 00:02:41.840
  1. I'm just looking at the gas meter.
14 00:02:41.920 00:02:43.760
  1. Just look in your mirror.
15 00:02:47.960 00:02:52.240
  1. If you sat behind the wheel,
  2. you'd see the meter better.

Статистики

Брой сваляния 1K
Брой единици 824
Брой редове 1K
Брой редове в единица 1.39
Брой знаци 26K
Брой знаци за ред 22.75
   Инструменти за субтитри

Коментари

Няма коментари


  • Всички времена са UTC +0