Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sennosc (2008) - Английски субтитри
Потребителски вот
Без вот
Потребителски доклади
| Ниско качество на субтитрите. | 0 |
| Файлът не е субтитри! | 0 |
| Грешно въведен филм или епизод. | 0 |
| Грешен език. | 0 |
| Грешно издание. | 0 |
| Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). | 0 |
Notes
by Grażyna Bialik
runtime: 1:49:49.166
runtime: 1:49:49.166
Издания
| Drowsiness.2008.720p.BluRay.x264-ProPL |
| Sennosc.2008.1080p.BluRay.x264-LCHD |
Преглед субтитри
- Име на файла
- Drowsiness.2008.720p.BluRay.x264-ProPL_ENG
- Име
- drowsiness_2008_720p_bluray_x264-propl_eng
- Преглед на съдържание
-
# Start End Метаданни Редове 1 00:01:10.625 00:01:15.540 - DROWSINESS
2 00:02:41.583 00:02:45.499 - - What if he flunked?
- - I don't want to see him.
3 00:02:51.333 00:02:52.415 - He passed!
4 00:02:53.583 00:02:56.457 - No wonder. My blood!
5 00:03:14.166 00:03:15.999 - Why is this house here?
6 00:03:18.166 00:03:24.040 - Good question. It's been built,
- that's why.
7 00:03:25.833 00:03:31.499 - - It wasn't here last time.
- - No. You're as observant as Dad.
8 00:03:32.125 00:03:37.124 - It wasn't a big deal - so we had
- it built.
9 00:03:38.416 00:03:40.040 - For the doctor!
10 00:03:42.250 00:03:46.290 - - ,ou don't like it?
- - Don't be silly, woman.
11 00:03:46.625 00:03:50.374 - Our boy's so impressed
- he's speechless.
12 00:03:53.166 00:03:54.290 - Come on!
13 00:04:3.791 00:04:9.749 - It's picture perfect. From a catalog.
- Ready in three months.
14 00:04:10.791 00:04:15.749 - Here you go! The dining room,
- the living room and the kitchen.
15 00:04:16.041 00:04:21.832 - Two bathrooms, here and upstairs.
- The stairs are solid, comfortable.
Статистики
| Брой сваляния | 272 |
| Брой единици | 660 |
| Брой редове | 1K |
| Брой редове в единица | 1.55 |
| Брой знаци | 24K |
| Брой знаци за ред | 24.35 |
Няма коментари
Коментари