Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Обложка за Sedmero (2015).

Информация за филма

Заглавие Sedmero (2015)
Вид Филм

Информация за субтитри

ID WoRA
Създаден 19.05.2016, 12:42:06
Дарител pax7
Език Английски
FPS 25 (PAL)


Потребителски вот

Без вот

Потребителски доклади

Ниско качество на субтитрите. 0
Файлът не е субтитри! 0
Грешно въведен филм или епизод. 0
Грешен език. 0
Грешно издание. 0
Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). 0

Издания

Sedmero.krkavcu.2015.DVDRip.x264.CZ-TreZzoR

Преглед субтитри

Име на файла
Sedmero krkavcu - English
Име
sedmero krkavcu - english
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:00:17.893 00:00:21.568
  1. BOHEMIA MOTION PICTURES
  2. presents
2 00:00:22.773 00:00:28.211
  1. The Seven Ravens
3 00:00:36.453 00:00:41.293
  1. Yes, there was a kingdom
  2. you could tell a story about.
4 00:00:41.293 00:00:45.605
  1. And also a royal family about which
  2. you could say various things.
5 00:00:45.693 00:00:48.765
  1. What are you doing,
  2. prince Bartholomew?
6 00:00:48.813 00:00:50.963
  1. Watch out, prince Norbert.
7 00:00:52.653 00:00:56.282
  1. There was also a dark wood,
  2. and in it, as in any good tale,
8 00:00:56.333 00:01:0.613
  1. there lived a witch.
  2. And boy, was she interesting.
9 00:01:0.613 00:01:4.253
  1. They say she had given
  2. birth to a kitten.
10 00:01:4.253 00:01:9.122
  1. There was also a village
  2. full of other fates and tales.
11 00:01:9.173 00:01:12.563
  1. One could mix facts
  2. with fiction,
12 00:01:12.653 00:01:15.292
  1. but the tale we are about to hear
13 00:01:15.333 00:01:19.813
  1. is about words that should not
  2. be used recklessly.
14 00:01:19.813 00:01:23.093
  1. It is about words that need
  2. to be laid out carefully
15 00:01:23.093 00:01:25.402
  1. like yeast bread.

Статистики

Брой сваляния 107
Брой единици 783
Брой редове 1K
Брой редове в единица 1.59
Брой знаци 26K
Брой знаци за ред 21.27

Няма коментари