Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Road to Perdition (2002) - Английски субтитри

   Инструменти за субтитри
Обложка за Road to Perdition (2002).

Информация за филма

Заглавие Road to Perdition (2002)
Вид Филм

Информация за субтитри

ID iSUP
Създаден 26.11.2010, 11:08:46
Дарител jdinic3
Език Английски
FPS 25 (PAL)


Потребителски вот

Без вот

Потребителски доклади

Ниско качество на субтитрите. 0
Файлът не е субтитри! 0
Грешно въведен филм или епизод. 0
Грешен език. 0
Грешно издание. 0
Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). 0

Издания

Road.To.Perdition.2002.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE

Преглед субтитри

Име на файла
devise-rtp.cd2
Име
devise-rtp_cd2
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:00:2.880 00:00:4.453
  1. No, thank you, sir.
2 00:00:15.155 00:00:20.103
  1. Is that your profession
  2. or your pleasure?
3 00:00:20.372 00:00:23.095
  1. Both, I guess.
4 00:00:23.633 00:00:27.622
  1. To be paid to do what you love...
  2. Ain't that the dream?
5 00:00:32.072 00:00:33.644
  1. I guess so.
6 00:00:34.680 00:00:35.946
  1. Yourself?
7 00:00:36.138 00:00:38.593
  1. I'm a salesman.
  2. Machine parts.
8 00:00:40.281 00:00:42.812
  1. Machine parts.
9 00:00:43.273 00:00:47.109
  1. - That's wonderful.
  2. - I assure you, it is not.
10 00:00:48.106 00:00:51.942
  1. - So who do you work for?
  2. - Can you keep a secret?
11 00:00:53.591 00:00:55.164
  1. I'm press.
12 00:00:55.855 00:00:58.693
  1. Which paper?
13 00:00:58.847 00:01:2.376
  1. All over.
  2. I'm something of a rarity.
14 00:01:3.833 00:01:4.792
  1. How's that?
15 00:01:5.406 00:01:6.902
  1. I shoot the dead.
Име на файла
devise-rtp.cd1
Име
devise-rtp_cd1
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:01:30.960 00:01:34.280
  1. There are many stories
  2. about Michael Sullivan.
2 00:01:36.760 00:01:39.560
  1. Some say he was a decent man.
3 00:01:41.720 00:01:44.720
  1. Some say there was no good
  2. in him at all.
4 00:01:48.040 00:01:51.360
  1. But I once spent six weeks
  2. on the road with him...
5 00:01:51.560 00:01:54.960
  1. ...in the winter of 1931.
6 00:01:58.720 00:02:1.160
  1. This is our story.
7 00:02:31.880 00:02:35.440
  1. Thank you, sir. Much obliged.
  2. Man dies in factory accident!
8 00:02:35.640 00:02:38.520
  1. Get your paper here!
  2. Hot off the press, only 5 cents!
9 00:03:23.440 00:03:25.560
  1. Thanks, Mr. Miller.
10 00:04:50.680 00:04:53.160
  1. I'll help you with it later.
11 00:04:53.440 00:04:55.800
  1. You go fetch your father.
12 00:05:32.280 00:05:34.040
  1. Pa?
13 00:05:39.920 00:05:41.280
  1. Dinner's ready.
14 00:05:42.800 00:05:44.520
  1. Thank you.
15 00:05:53.400 00:05:56.200
  1. Bless us, O Lord, for thy gifts
  2. we are about to receive...

Статистики

Брой сваляния 1K
Брой единици 742
Брой редове 1K
Брой редове в единица 1.39
Брой знаци 22K
Брой знаци за ред 21.96
   Инструменти за субтитри

Коментари

Няма коментари


  • Всички времена са UTC +0