Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Parallels (2022) S01E05 - Английски субтитри
Потребителски вот
Без вот
Потребителски доклади
| Ниско качество на субтитрите. | 0 |
| Файлът не е субтитри! | 0 |
| Грешно въведен филм или епизод. | 0 |
| Грешен език. | 0 |
| Грешно издание. | 0 |
| Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). | 0 |
Издания
| Parallels.S01E05.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| Parallels.S01E05.FRENCH.WEBRip.x265-ION265 |
| Parallels.S01E05.DUBBED.WEBRip.x265-ION265 |
| Parallels.S01E05.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
Преглед субтитри
- Име на файла
- Parallels.S01E05.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-RARBG
- Име
- parallels_s01e05_french_1080p_webrip_x265-rarbg
- Преглед на съдържание
-
# Start End Метаданни Редове 1 00:00:3.240 00:00:5.440 - What's certain is
- that I come from the future.
2 00:00:5.520 00:00:7.480 - <i>And if I did,</i>
- <i>it means Romane and Victor did as well.</i>
3 00:00:7.560 00:00:8.680 - Guys, where are you?
4 00:00:8.760 00:00:10.360 - There's another test tonight.
- It's now or never.
5 00:00:10.440 00:00:12.120 - - You wanna go back in time?
- - Exactly.
6 00:00:13.920 00:00:15.720 - - Mrs. Belkabir?
- - Do I know you?
7 00:00:15.800 00:00:17.800 - He's Victor, and I'm Romane.
8 00:00:17.880 00:00:19.720 - You told me there'd be
- another test in a few days.
9 00:00:19.800 00:00:21.560 - We go to the bunker,
- and you make us return.
10 00:00:21.640 00:00:24.000 - I don't wanna stay.
- I wanna be 14. We all do. Right, Victor?
11 00:00:24.080 00:00:25.800 - <i>My mother dies because of Hervé.</i>
12 00:00:25.880 00:00:27.160 - <i>And my sister and I get separated.</i>
13 00:00:27.240 00:00:30.200 - <i>I don't wanna stay</i>
- <i>like this either. I mean, it's risky.</i>
14 00:00:30.280 00:00:31.880 - I can't believe what just happened.
15 00:00:31.960 00:00:33.480 - I thought you guys were dead, okay?
Статистики
| Брой сваляния | 503 |
| Брой единици | 500 |
| Брой редове | 686 |
| Брой редове в единица | 1.37 |
| Брой знаци | 17K |
| Брой знаци за ред | 24.86 |
Няма коментари
Коментари