Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Без проверка

Субтитрите все още не са преминали проверка от редакторския екип. Подходете с внимание!
Обложка за Neruda (2016).

Информация за филма

Заглавие Neruda (2016)
Вид Филм

Информация за субтитри

ID v8lD
Създаден 30.09.2017, 08:15:40
Дарител Анонимен
Език Английски
FPS N/A


Потребителски вот

Без вот

Потребителски доклади

Ниско качество на субтитрите. 0
Файлът не е субтитри! 0
Грешно въведен филм или епизод. 0
Грешен език. 0
Грешно издание. 0
Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). 0

Издания

Neruda.2016.720p.BluRay.x264
Neruda.2016.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC

Преглед субтитри

Име на файла
Neruda.2016.720p.BluRay.2CH
Име
neruda_2016_720p_bluray_2ch
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:00:53.401 00:01:5.935
  1. <font color="#8080c0">*GROOT*</font>
2 00:01:56.625 00:01:58.331
  1. Hail, emperor Caligula!
3 00:01:58.332 00:02:0.581
  1. - Hail!
  2. - Hail!
4 00:02:0.582 00:02:5.274
  1. I wanted to welcome the
  2. greatest defender of the USSR,
5 00:02:5.275 00:02:7.874
  1. But I wanted to know who Mr.
  2. Neruda is,
6 00:02:7.875 00:02:10.581
  1. Because he fills his
  2. mouth to speak of peace
7 00:02:10.582 00:02:14.564
  1. But supports the strikers
  2. against our public force.
8 00:02:14.565 00:02:17.039
  1. I do not know what the
  2. right to do with luxury
9 00:02:17.040 00:02:21.956
  1. Of insulting our president
  2. in the foreign press.
10 00:02:21.957 00:02:23.581
  1. I'm talking with you.
11 00:02:23.582 00:02:26.564
  1. - I'm talking with you.
  2. - I 'm listening, Senator.
12 00:02:26.565 00:02:29.289
  1. "Are you Neruda or not?"
  2. - Certainly.
13 00:02:29.290 00:02:33.125
  1. I do not know, two months ago
  2. he was called Ricardo Reyes.
14 00:02:34.375 00:02:37.775
  1. Why did you change your name?
  2. Did you steal anything?
15 00:02:39.482 00:02:40.915
  1. Silence!

Статистики

Брой сваляния 2K
Брой единици 1K
Брой редове 1K
Брой редове в единица 1.45
Брой знаци 37K
Брой знаци за ред 21.37

Няма коментари