Субтитри | Liberxina 90 | 1970

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Информация за филма

Заглавие	Liberxina 90 (1970)
Вид	Филм

Информация за субтитри

ID	YjQ-
Създаден	20.10.2015, 06:07:43
Дарител	sowhatx
Език	Английски
FPS	25 (PAL)

Потребителски вот

Без вот

Потребителски доклади

Ниско качество на субтитрите.	0
Файлът не е субтитри!	0
Грешно въведен филм или епизод.	0
Грешен език.	0
Грешно издание.	0
Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни).	0

Издания

Подпомагане

Дарител	Роля	Споделяне
sowhatx	Преводач	100.0%

Преглед субтитри

Част 1 от субтитри

Име на файла

Carlos Durán - Liberxina 90 [1970]

Име

carlos duran - liberxina 90 [1970]

Преглед на съдържание

#	Start	End	Метаданни	Редове
1	00:03:14.527	00:03:15.428	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	For me?
2	00:08:58.538	00:08:59.238	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	Romi?
3	00:08:59.205	00:09:0.106	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	Yes?
4	00:09:1.307	00:09:2.942	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	I like your name.
5	00:09:3.643	00:09:4.977	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	This is for you.
6	00:09:4.944	00:09:6.145	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	They are very pretty.
7	00:09:6.012	00:09:7.179	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	Did you know I would come?
8	00:09:7.146	00:09:9.282	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	I knew. I know many things.
9	00:09:9.549	00:09:10.016	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	Really.
10	00:09:9.549	00:09:10.216	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	Sit down.
11	00:09:11.017	00:09:13.586	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	I know almost nothing, not even your name.
12	00:09:15.354	00:09:17.056	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	Carlos or Luis, it depends.
13	00:09:17.590	00:09:19.292	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	I have never met anyone with two names.
14	00:09:19.592	00:09:20.860	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	Only me.
15	00:09:20.826	00:09:22.094	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 245134, 'name': 'sowhatx'}	Because I had two mothers.

Статистики

Брой сваляния	1K
Брой единици	579
Брой редове	580
Брой редове в единица	1.0
Брой знаци	23K
Брой знаци за ред	40.26

Коментари

Няма коментари