Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Обложка за Dohee-ya (2014).

Информация за филма

Заглавие Dohee-ya (2014)
Вид Филм

Информация за субтитри

ID AxE6
Създаден 07.02.2015, 10:52:15
Дарител Анонимен
Език Английски
FPS N/A


Потребителски вот

Без вот

Потребителски доклади

Ниско качество на субтитрите. 0
Файлът не е субтитри! 0
Грешно въведен филм или епизод. 0
Грешен език. 0
Грешно издание. 0
Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). 0

Издания

Girl.At.My.Door.2014.DVDRip.x264.AC3-TTSeo

Преглед субтитри

Име на файла
A Girl At My Door 2014 DVDRip.x264.AC3-TTSeo
Име
a girl at my door 2014 dvdrip_x264_ac3-ttseo
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:02:21.975 00:02:22.704
  1. Hey!
2 00:02:40.693 00:02:46.894
  1. A Girl at My Door
3 00:02:51.070 00:02:53.232
  1. Most of the income here
4 00:02:53.840 00:03:1.714
  1. either comes from catching octopus,
  2. or from farming oysters and fish.
5 00:03:1.714 00:03:7.847
  1. The women, they usually mend nets,
  2. or mend the tools needed for fishing,
6 00:03:8.188 00:03:9.884
  1. that sort of thing.
7 00:03:11.958 00:03:15.019
  1. Uh, who do we have here?
8 00:03:16.162 00:03:20.224
  1. I told that woman not to ride
  2. her bike on the main road!
9 00:03:22.001 00:03:26.336
  1. Mrs. Jum-soon,
  2. I told you not to ride that thing!
10 00:03:27.507 00:03:30.843
  1. Or at least ride it sober.
  2. Why don't you listen?
11 00:03:30.843 00:03:33.608
  1. Buy me a bottle of rice wine
  2. if you're gonna lecture me!
12 00:03:33.880 00:03:34.981
  1. Dammit!
13 00:03:34.981 00:03:35.971
  1. Who's this?
14 00:03:37.083 00:03:38.881
  1. Is that your new bride?
15 00:03:39.419 00:03:41.320
  1. Lucky you!

Статистики

Брой сваляния 239
Брой единици 842
Брой редове 1K
Брой редове в единица 1.35
Брой знаци 24K
Брой знаци за ред 21.35

Няма коментари