Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Без проверка

Субтитрите все още не са преминали проверка от редакторския екип. Подходете с внимание!
Обложка за Brothers (2015).

Информация за филма

Заглавие Brothers (2015)
Вид Филм

Информация за субтитри

ID 9J4-
Създаден 22.02.2017, 23:55:25
Дарител Анонимен
Език Английски
FPS N/A


Потребителски вот

Без вот

Потребителски доклади

Ниско качество на субтитрите. 0
Файлът не е субтитри! 0
Грешно въведен филм или епизод. 0
Грешен език. 0
Грешно издание. 0
Нечетлив текст(странни символи, подобни на квадратчета или подобни). 0

Издания

Brothers 2015 Hindi BluRay 1080p x264 DTS-HDMA - Hon3y

Преглед субтитри

Име на файла
Brothers 2015 Hindi BluRay 1080p x264 DTS-HDMA - Hon3y
Име
brothers 2015 hindi bluray 1080p x264 dts-hdma - hon3y
Преглед на съдържание
# Start End Метаданни Редове
1 00:02:34.543 00:02:37.001
  1. <i>Eight years,
  2. more than 200 fighters</i>
2 00:02:37.001 00:02:38.501
  1. <i>and around 15 deaths!</i>
3 00:02:38.918 00:02:39.626
  1. <i>This place you see behind me</i>
4 00:02:39.793 00:02:42.626
  1. <i>is Mumbai's illegal
  2. street Fighting battleground.</i>
5 00:02:44.668 00:02:46.335
  1. <i>Mister. Excuse me.</i>
6 00:02:46.668 00:02:49.668
  1. <i>Do you sleep here every night?
  2. - Yes, madam.</i>
7 00:02:49.668 00:02:52.001
  1. <i>Are you aware that fights
  2. take place here every night?</i>
8 00:02:52.168 00:02:53.751
  1. <i>Where? Here?</i>
9 00:02:53.751 00:02:55.126
  1. <i>No. I don't know
  2. anything about it.</i>
10 00:02:55.126 00:02:56.626
  1. <i>A sport in 40 countries“.</i>
11 00:02:56.793 00:02:58.501
  1. <i>What's he saying Sir?
  2. - ...but banned in India</i>
12 00:02:58.501 00:03:0.418
  1. <i>Street-fighting will finally
  2. get its recognition as a sport.</i>
13 00:03:0.418 00:03:1.126
  1. That's true, Bhosle.
14 00:03:1.293 00:03:2.376
  1. Ex-fighter Peter Briganza
  2. is bringing..
15 00:03:2.376 00:03:3.626
  1. Go and bring him.
  2. - Yes, sir.

Статистики

Брой сваляния 237
Брой единици 1K
Брой редове 2K
Брой редове в единица 1.43
Брой знаци 41K
Брой знаци за ред 20.48

Няма коментари