ترجمات | Zycie rodzinne | 1971

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

العنوان	Zycie rodzinne (1971)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

retail subs
runtime: 1:29:21.840

Zycie.rodzinne.1970.PL.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA
Zycie.rodzinne.1970.PL.1080p.BluRay.x264.AC3-DENDA

اسم الملف

Zycie.rodzinne.1970.PL.720p.BluRay.x264.AC3-DENDA.English

الاسم

zycie_rodzinne_1970_pl_720p_bluray_x264_ac3-denda_english

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:02:57.320	00:02:59.120	What are you staring at?
2	00:02:59.400	00:03:3.040	An honour guard for your Skoda.
3	00:03:25.280	00:03:26.560	Your bet, Jacek?
4	00:03:27.360	00:03:28.760	13.
5	00:03:38.160	00:03:40.040	Your figure, Mr. Braun?
6	00:03:41.040	00:03:42.960	- What for? - The pools.
7	00:03:43.280	00:03:46.800	- Number, not figure. - What's the difference?
8	00:03:47.080	00:03:48.040	How can you!
9	00:03:49.920	00:03:51.480	Make it 6.
10	00:03:53.840	00:03:55.480	Your figure?
11	00:03:56.280	00:03:57.560	17.
12	00:04:3.160	00:04:6.680	Funny... People hardly ever pick 1 or 49.
13	00:04:7.600	00:04:9.720	Like in a game of darts
14	00:04:10.200	00:04:14.320	they focus on the center, as if the corners were no-win.
15	00:04:15.160	00:04:17.200	Right. What was my pick?

Number of downloads	257
Number of units	675
Number of lines	919
Number of lines per unit	1.36
Number of characters	19K
Number of characters per line	21.75

Zycie rodzinne (1971) - English subtitles