Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
ZeroZeroZero (2019) S01E07 - English subtitles
Episode information
| العنوان | ZeroZeroZero (2019) |
|---|---|
| النوع | TV Series |
| الموسم | 1 |
| الحلقة | 7 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Family |
معلومات الترجمة
| ID | 8V5G |
|---|---|
| Created | 07/03/2020 2:10:32 ص |
| Contributor | Grzesiek11 |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| ZeroZeroZero.S01E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG |
| ZeroZeroZero.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG |
| ZeroZeroZero.S01E07.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- اسم الملف
- ZeroZeroZero.S01E07.Family.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
- الاسم
- zerozerozero_s01e07_family_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntg
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:38.240 00:00:40.640 - This way.
2 00:00:57.720 00:01:0.120 - It's right here.
3 00:01:19.560 00:01:21.760 - Wait.
4 00:01:46.000 00:01:48.160 - It's all set, Don Minu.
5 00:01:48.240 00:01:52.920 - We're going to find
- your grandson, don't worry.
6 00:02:18.040 00:02:22.960 - -Where could your grandfather be?
- -I told you I don't know.
7 00:02:24.720 00:02:27.880 - You know my grandfather
- doesn't trust anyone.
8 00:02:28.000 00:02:31.160 - There aren't many places
- for him to hide.
9 00:02:48.080 00:02:52.560 - We can lay low here for a while.
- I have a nice room for you.
10 00:02:52.640 00:02:56.320 - With a beautiful view.
- What should we eat tonight?
11 00:02:58.200 00:03:0.400 - You think we're stupid?
12 00:03:0.480 00:03:3.360 - You think the Curtigas
- are a family of idiots?
13 00:03:5.800 00:03:10.240 - You all have bad blood,
- you, your father, your grandfather...
14 00:03:11.200 00:03:15.000 - Wait!
- The ship didn't sink.
15 00:03:15.080 00:03:18.680 - The shipment's on its way, you hear me?
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 331 |
| Number of lines | 471 |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 19.22 |
لا توجد تعليقات
التعليقات