Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unlocked (2023) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Netflix Official Subtitles
Releases
| Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC |
| Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HEVC-XEBEC |
| Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.HEVC-XEBEC |
| Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX |
| Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO |
| Unlocked.2022.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM |
| Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM |
| Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM |
| Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC.en
- الاسم
- unlocked_2022_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_h_264-xebec_en
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:55.055 00:00:59.351 - <font color="white">JULY 9TH, SATURDAY</font>
- <font color="white">LEE NA-MI, YOU'VE GOT THIS!</font>
2 00:01:7.568 00:01:9.152 - <font color="white">SEODAEMUN-GU</font>
- <font color="white">SUNNY</font>
3 00:01:11.196 00:01:12.489 - <font color="white">PRODUCT PROMOTION DESIGN</font>
4 00:01:12.573 00:01:14.324 - <font color="white">SEND CLIENTS EMAILS ABOUT PRODUCTS</font>
5 00:01:14.408 00:01:15.659 - <font color="white">INVENTORY</font>
6 00:01:15.742 00:01:16.868 - <font color="white">Play a song for me.</font>
7 00:01:17.953 00:01:18.912 - <font color="white">"HELLO"</font>
- <font color="white">PIPIBAND</font>
8 00:01:20.747 00:01:21.582 - <font color="white">IT'S D-DAY</font>
9 00:01:21.665 00:01:22.833 - <font color="white">SO JEALOUS, I CAN'T GO</font>
10 00:01:25.377 00:01:26.962 - <font color="white">-NA-MI, RESPOND</font>
- <font color="white">-WHEN CAN WE MEET?</font>
11 00:01:29.298 00:01:30.132 - <font color="white">7:30! WHERE?</font>
12 00:01:30.215 00:01:31.258 - <font color="white">JONGNO PORK BELLY</font>
13 00:01:37.055 00:01:39.057 - <font color="white">#MINT-CHOCO KONJAC #HUGE SUCCESS</font>
14 00:01:40.601 00:01:42.519 - <font color="white">CROWDED</font>
- <font color="white">CHANGCHEON-DONG OFFICE</font>
15 00:01:42.603 00:01:44.062 - <font color="white">Hello.</font>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 80K |
| Number of characters per line | 50.17 |
لا توجد تعليقات
التعليقات