ترجمات | Under sandet | 2015

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

العنوان	Under sandet (2015)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Land of Mine (2015)

اسم الملف

Land of Mine (2015)

الاسم

land of mine (2015)

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:01:12.017	00:01:17.432	Denmark, May 1945 The five year German occupation ends.
2	00:02:3.000	00:02:6.167	You there! Stop! Yes you!
3	00:02:7.792	00:02:11.333	What is this? That's not yours. Do you understand?
4	00:02:14.958	00:02:18.460	What's the matter? Do you have a problem? Huh?
5	00:02:18.626	00:02:22.460	What do you have now? Go back home! Get out!
6	00:02:28.960	00:02:31.626	This is not your flag!
7	00:02:34.501	00:02:36.917	Please! Please! Stop!
8	00:02:43.835	00:02:48.085	Get up! Up, I said!
9	00:02:50.627	00:02:54.002	Here! Take your cap and get out.
10	00:02:54.169	00:02:56.210	Asshole!
11	00:02:56.377	00:02:59.585	Get out! Get out, I said!
12	00:03:0.152	00:03:2.223	This is my country! Do you understand?
13	00:03:2.348	00:03:3.435	Get out!
14	00:03:6.593	00:03:8.886	You're not welcome here!
15	00:03:11.011	00:03:13.523	Get lost! This is my country!

Number of downloads	845
Number of units	682
Number of lines	994
Number of lines per unit	1.46
Number of characters	21K
Number of characters per line	21.73

Under sandet (2015) - English subtitles