Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Tumbledown (2015) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tumbledown.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Tumbledown.2015.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS |
| Tumbledown.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT |
| Tumbledown.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS |
| Tumbledown.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS |
| Tumbledown.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS-HI |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Tumbledown.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS-HI
- الاسم
- tumbledown_2015_limited_720p_bluray_x264-geckos-hi
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:32.520 00:00:35.364 - (TAPPING GUITAR)
2 00:00:35.520 00:00:38.683 - - (MAN SIGHS)
- - (GUITAR PLAYING)
3 00:00:58.560 00:01:1.882 - ♪ It's your oldest fear ♪
4 00:01:2.080 00:01:4.686 - ♪ That the love you can hear ♪
5 00:01:4.840 00:01:7.081 - ♪ Will go ♪
6 00:01:10.080 00:01:12.924 - ♪ And it's a deafening sound ♪
7 00:01:13.080 00:01:16.243 - ♪ We become light on the ground ♪
8 00:01:16.400 00:01:18.402 - ♪ Then soil ♪
9 00:01:21.920 00:01:24.969 - ♪ To be one with the sky ♪
10 00:01:25.120 00:01:29.762 - ♪ Where the souls all collide
- and turn to gold... ♪
11 00:01:29.920 00:01:33.602 - WOMAN: In the middle,
- you feel like it's never going to end.
12 00:01:36.720 00:01:39.451 - But he was with me.
- I was going to make it.
13 00:01:46.040 00:01:48.611 - I remember that morning.
- Hunter made me a deal.
14 00:01:48.760 00:01:53.808 - He'd clean out the basement
- if I swam all the way across the lake.
15 00:01:53.960 00:01:56.167 - I dove right in.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 55K |
| Number of characters per line | 23.86 |
لا توجد تعليقات
التعليقات