ترجمات | True Romance | 1993

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

العنوان	True Romance (1993)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

اسم الملف

True Romance - Tony Scott [English]

الاسم

true romance - tony scott [english]

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:01:11.325	00:01:14.620	In Jailhouse Rock, he was everything rockabilly is about.
3	00:01:15.079	00:01:17.081	I mean he is rockabilly:
4	00:01:18.040	00:01:20.375	Mean, surly, nasty, rude.
5	00:01:21.542	00:01:24.003	In that movie, he couldn't give a fuck about nothin'.
6	00:01:24.087	00:01:26.881	Except rocking and rolling, living fast, dying young...
7	00:01:26.964	00:01:29.342	...and leaving a good-looking corpse.
8	00:01:33.179	00:01:36.140	I watch that hillbilly and I want to be him so bad.
9	00:01:38.183	00:01:39.643	Elvis looked good.
10	00:01:41.311	00:01:45.148	Hey, I'm no fag. But Elvis was prettier than most women.
11	00:01:45.315	00:01:46.901	You know? Most women.
12	00:01:51.155	00:01:54.825	You know I always said, if I had to fuck a guy. I mean had to...
13	00:01:54.908	00:01:56.952	...and my life depended on it...
14	00:01:58.203	00:01:59.621	...l'd fuck Elvis.
15	00:02:1.248	00:02:2.499	I'd fuck Elvis.

Number of downloads	999
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.36
Number of characters	61K
Number of characters per line	25.35

True Romance (1993) - English subtitles