Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Triada (2023) S01E07 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Triada (2023) S01E07.

Episode information

العنوان Triada (2023)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 7
Episode type Ordinary
Episode title Episode #1.7

معلومات الترجمة

ID J7RH
Created 23‏/02‏/2023 4:02:14 ص
Contributor misiek666
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Triptych.S01E07.DUBBED.WEBRip.x264-ION10
Triptych.S01E07.SPANISH.WEBRip.x265-ION265
Triptych.S01E07.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
Triptych.S01E07.DUBBED.WEBRip.x265-ION265

Subtitles preview

اسم الملف
Triptych.S01E07.DUBBED.WEBRip.x265-ION265
الاسم
triptych_s01e07_dubbed_webrip_x265-ion265
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:6.256 00:00:9.843
  1. THIS STORY IS INSPIRED BY ACTUAL EVENTS
2 00:01:17.911 00:01:19.180
  1. <i>Geno, come in the water!</i>
3 00:01:19.204 00:01:20.705
  1. <i>Hey, come on!</i>
4 00:01:43.603 00:01:45.396
  1. <i>Who are those girls, Becca?</i>
5 00:01:45.897 00:01:48.042
  1. - <i>They're my sisters.
  2. - Your sisters?</i>
6 00:01:48.066 00:01:49.376
  1. <i>- Yes.
  2. - You have sisters?</i>
7 00:01:49.400 00:01:50.377
  1. <i>Mm-hmm.</i>
8 00:01:50.401 00:01:54.030
  1. <i>- What are their names?
  2. - I don't know. I don't know them.</i>
9 00:02:0.203 00:02:2.956
  1. A NETFLIX SERIES
10 00:02:10.046 00:02:14.175
  1. TRIPTYCH
11 00:02:17.637 00:02:20.265
  1. FORENSIC SERVICE
12 00:02:30.483 00:02:32.485
  1. DO NOT ENTER
13 00:02:40.827 00:02:45.748
  1. Concentrate on finding evidence
  2. linking the victim to Eugenio Sáenz.
14 00:02:47.083 00:02:50.420
  1. Anything you can find on his family,
  2. his company, his contacts. All of it.
15 00:02:51.504 00:02:52.504
  1. Yes, Captain.

Statistics

Number of downloads 161
Number of units 498
Number of lines 653
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.55
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0