Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
This World (2004) S13E02 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| This World - 13x02 - World War Three: Inside The War Room.HEVCguy |
Subtitles preview
- اسم الملف
- This World - 13x02 - World War Three: Inside The War Room.HEVCguy.English.C.orig.Addic7ed.com
- الاسم
- this world - 13x02 - world war three: inside the war room_hevcguy_english_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:0.870 00:00:4.142 - The people of East Berlin broke
- through the walls of their prison...
2 00:00:4.248 00:00:7.854 - For years, the most potent symbol of
- the division of Europe.
3 00:00:8.591 00:00:11.148 - ...March 12th, 1999,
- as the day the people
4 00:00:11.160 00:00:13.848 - of Hungary, the Czech
- Republic and Poland...
5 00:00:13.933 00:00:17.691 - Bulgaria, Estonia,
- Latvia, Lithuania,
6 00:00:17.826 00:00:20.846 - Romania, Slovakia and Slovenia,
7 00:00:20.996 00:00:22.805 - we welcome them into the ranks
8 00:00:22.957 00:00:25.696 - of the North Atlantic
- Treaty Organization.
9 00:00:28.978 00:00:32.768 - The Russian military machine pouring
- across Russia's southern border
10 00:00:32.912 00:00:36.685 - into Georgia's rebellious
- enclave of South Ossetia.
11 00:00:42.723 00:00:45.206 - Ukrainian government forces
- say many Russian troops
12 00:00:45.304 00:00:47.129 - have been deployed in the east
- of the country,
13 00:00:47.229 00:00:50.158 - allowing separatists
- to make further advances.
14 00:00:50.379 00:00:52.975 - Ukraine is bleeding right now,
- Ukraine is weeping,
15 00:00:53.159 00:00:56.863 - and Europe is completely
- oblivious to this tragedy.
Statistics
| Number of downloads | 20 |
| Number of units | 953 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.82 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 26.47 |
لا توجد تعليقات
التعليقات